Jego koszmary przyprawiające o dreszcze często nie dawały mu spać nad ranem.
His shivery nightmares often kept him awake in the early hours.
Nad ranem, moja mama przygotowywała dla nas śniadanie.
In the mornings, my mom would prepare breakfast for us.
Dziadek w końcu kopnął w kalendarz spokojnie we śnie dzisiaj nad ranem.
Grandpa finally bought it peacefully in his sleep early this morning.
Uczyłem się do późna, ale dopiero nad ranem skończyłem projekt.
I studied late into the night but only finished my project overnight.
Wczoraj wieczorem poszli się zabawić i wrócili dopiero nad ranem.
They hit the tiles last night and didn't get home until morning.
Pozostawienie resztek na noc spowodowało, że zepsuły się przed ranem.
Leaving the leftovers out overnight caused them to go off before morning.
Twoja wiadomość o trzeciej nad ranem wystraszyła mnie na śmierć.
Your text at three in the morning scared the bejeezus out of me.
Zawiozłeś nas nad ranem na lotnisko, więc późniejsza kawa to ja stawiam.
You drove us to the airport at dawn; coffee afterwards is my treat.
Moi sąsiedzi mają nierówno pod sufitem, grając na dudach o trzeciej nad ranem.
My neighbors are off their tree, playing bagpipes at three in the morning.
Na imprezie graliśmy w prawdę czy wyzwanie aż do trzeciej nad ranem.
At the party, we played truth or dare until three in the morning.
Wzloty i upadki powieści trzymały mnie w napięciu do trzeciej nad ranem.
The novel's twists and turns kept me reading until three in the morning.
Mama mnie zbeształa, kiedy wróciłem do domu o czwartej nad ranem.
Mom pinned back my ears when I came home at four a.m.
Posunęli świętowanie za daleko, głośno imprezując aż do czwartej nad ranem.
They carried the celebration too far, partying loudly until four in the morning.
