Ranga chorążego wymagała równowagi między autorytetem przywódczym a wiedzą techniczną.
The warrant officer's rank required a balance of leadership authority and technical expertise.
Każda kolejna ranga dawała jej posiadaczowi wyższe dochody i przywileje prawne.
Each successive rank gave its holder greater pensions and legal privileges.
Stopień pułkownika to prestiżowa ranga, o którą zabiega wielu oficerów.
The colonelcy is a prestigious rank that many officers strive to achieve.
Jeśli nie może pan podać szczegółów, wystarczy jego ranga.
If you can't disclose any details, just tell me his rank.
Najwyższa ranga, która zostanie osiągnięta tylko przez nielicznych graczy.
The highest rank, which will only be reached by very few players.
Uważa się, że w przyszłości ranga akademicka może być bardzo poszukiwana.
Considered that in the future the academic rank may be very in demand.
Twoja ranga na żywo na całym świecie zostaną ujawnione na końcu każdego poziomu.
Your live worldwide rank will be revealed at the end of each level.
Podczas gry twoja ranga będzie zależała od całkowitej sprzedaży twoich skinów.
Your rank will depend on the total sale of your skins.
Ranga admiralska jest symbolem szacunku i autorytetu w środowisku marynarki wojennej.
Flag rank is a mark of respect and authority within the naval community.
Ranga podchorążego na statku odzwierciedlała jego umiejętności i postępy w szkoleniu.
The midshipman's rank on the ship reflected his skills and progress in training.
Dzięki ciągłemu rozwojowi charakteru, jego ranga wzrośnie.
Thanks to the continuous development of the character, his rank will increase.
Nowa specjalna ranga dostępna dla każdego sojuszu.
A new special rank will be available for every single alliance.
Ranga miała swoje przywileje, ale to zakrawało na prawdziwe szaleństwo.
Rank had its privileges, but this was insane.