Na jarmarku dowiedziałem się o unikalnej rasie kozy pochodzącej z odległej krainy.
At the fair, I learned about a rare breed of goat from a distant land.
Kiedy ją zobaczyliśmy od razu zakochaliśmy się w tej rasie.
When we saw her, we immediately felt in love in this breed.
Dyskusje o rasie często przeplatają się z realiami dyskryminacji rasowej.
Conversations about race often intersect with the realities of the color line.
Zaognione debaty o rasie często utrudniają merytoryczne rozmowy o równości.
Incendiary discussions about race often hinder meaningful conversations about equality.
Ślepota barw kładzie nacisk na wspólną ludzkość ponad podziały powierzchowne oparte na rasie.
Color blindness emphasizes shared humanity over superficial divisions based on race.
Podczas dyskusji o rasie, uznanie białego przywileju jest kluczowe dla szczerego dialogu.
When discussing race, acknowledging white privilege is crucial for honest dialogue.
Zwrócił się przeciw własnej rasie i poświęcił się by nas ochronić.
He turned against his own race and sacrificed himself to stop them.
Dziedzictwo posiadacza niewolników nadal wpływa na współczesne dyskusje o rasie.
The legacy of a slaveholder continues to impact contemporary discussions on race.
To, o jakiej rasie teraz pomyśleliście, to wasz problem.
And whatever race you thought I meant, that's your problem.
To właśnie ich ciekawa psychika sprawiła, że zakochaliśmy się w tej rasie.
It was their fascinating psychology that made us interested in this race.
Swoje psy poddajemy wycenie sędziom specjalizującym się w tej rasie.
Our dogs are evaluated by judges specializing in this breed.
Rozpoznanie białych przywilejów może być niekomfortowe, ale jest ważne dla znaczących dyskusji o rasie.
Recognizing white privilege can be uncomfortable, but it's important for meaningful discussions about race.
Zawłaszczanie kulturowe stało się częstym tematem w dyskusjach o rasie i tożsamości.
Cultural appropriation has become a common topic in discussions about race and identity.
