Vertaling van "rasom" in Engels
Członkowie klanu sprzeciwiają się różnym rasom, narodowościom i religii imigrantów.
The klan members object to the different races, nationalities, and religions of the immigrants.
Pozwalając obcym rasom zainfekować nasz świat i przekonując ludzi takich jak ty aby ich chronić.
Allowing alien races to infect our world and convincing men like you to protect them.
Dzięki rasom rodzimym mamy możliwość uzyskania bioróżnorodności.
Thanks to native breeds there is the opportunity to obtain biodiversity.
Pierwszeństwo należy dać rodzimym rasom i liniom.
Preference is to be given to indigenous breeds and strains.
Przyjrzyjmy się bliżej różnym rasom kur niosek i ich cechom.
Let us consider in more detail the different breeds of dwarf hens and their characteristics.
Nie możemy powściągnąć naszej ekspansji w nadziei, że znajdziemy pokojowe rozwiązanie, które pozwoli na kolonizację wszystkim gwiezdnym rasom.
We cannot hold back our expansion and hope that we can achieve a peaceful solution that allows for colonization by all races.
Ale pracując w ukryciu... możemy wykręcać numery takie jak ten i używać naszych zasobów do pomocy inny rasom... teraz czuję że mam wiele nowych opcji.
But operating behind the scenes... running numbers, using our resources to help other races... I feel like I've got some new options now.
15 nowych tematów badawczych pozwoli rasom podbijać i rozwijać się na zakazanych światach.
15 new research subjects allow the races to conquer and expand onto the forbidden worlds.
Wiele znaczących aspektów pierwszych stadiów ewolucji zostanie omówione w drugiej części niniejszego artykułu, poświęconej pozostałym rasom ludzkim.
Many relevant aspects on the first stages of evolution will be discussed in the second part of the present article, dedicated to the rest of human races.
Działając za kulisami robiąc takie numery, pomagając innym rasom poczułam, że mam nowe możliwości.
You know, but operating behind the scenes... running numbers, using our resources to help other races... I feel like I've got some new options now.
Ważne jest też, aby zapewnić psu różnego rodzaju ćwiczenia i zabawy, a niektórym rasom stwarzać okazję do instynktowych zachowań, takich jak pływanie, śledzenie, poszukiwania lub używanie wysoce rozwiniętego zmysłu zapachu, wzroku lub słuchu.
Different types of exercise and play are also important to give your dog, and in particular certain breeds, the opportunity to express instinctive behaviors such as swimming, tracking, retrieving or using his highly developed sense of smell, sight or hearing.
Zmarł i zmartwychwstał jako reprezentant wszystkich ludzi i dlatego tę dobrą nowinę należy głosić wszystkim rodzajom i wszystkim rasom ludzkim.
He died and rose as the representative of all men; and therefore this good news should be preached to all kinds and all races of people.
Szczególnie w późnych latach świat zachodni stał się i staje się coraz lepiej zaznajomiony z historiami i pismami innych narodów, a bardziej przyjazne uczucie i dobra społeczność są pokazywane tym innym rasom i ich wiarom.
In late years especially, the western world has become and is becoming better acquainted with the histories and the scriptures of other peoples, and a more friendly feeling and good fellowship is being shown to those of other races and their faiths.
