Praktyki samosądów ukazywały skrajne napięcia rasowe obecne w tamtym czasie.
Lynching practices illustrated the extreme racial tensions present at that time.
Było to więc kryterium rasowe, a nie religijne lub kulturowe.
Hence those were racial criteria, and not religious or cultural ones.
Jest znana ze swojego zaangażowania w kwestie rasowe i nierówności społeczne.
She is known for her woke attitudes towards issues of race and inequality.
Krytycy białego przywileju twierdzą, że upraszcza on skomplikowane kwestie rasowe.
Critics of white privilege argue that it oversimplifies complex issues of race.
Nie wszystkie rasowe zwierzęta mają swoje pochodzenie w formie pisemnej.
Not all purebred animals have their lineage in written form.
Psy rasowe towarzyszyły naszej rodzinie od zawsze.
Purebred dogs accompanied our family ever since.
Napięcia rasowe uczyniły społeczność beczką prochu gotową wybuchnąć w każdej chwili.
Racial tensions have made the community a powder keg ready to ignite at any moment.
Film dokumentalny podkreślił, jak biały przywilej kształtuje doświadczenia rasowe w codziennym życiu.
The documentary highlighted how white privilege shapes experiences of race in daily life.
Problemy rasowe stały się linią podziału w naszej społeczności, wywołującą gorące dyskusje.
Racial issues have become a fault line in our community, sparking heated discussions.
Napięcia rasowe mogą spowodować chaos w społecznościach, prowadząc do przemocy i lęku.
Racial tensions can wreak havoc on communities, leading to violence and fear.
Tragiczne wydarzenia często prowokują zamieszki rasowe w miastach całego kraju.
Tragic events often trigger a race riot in cities across the nation.
Zasugerowała przyjacielowi, by uświadomił sobie swoje przywileje, zanim skomentuje kwestie rasowe.
She suggested that her friend should check his privilege before commenting on racial issues.
Próbuję po prostu zepsuć napięcie rasowe tutaj, to wszystko.
Just trying to break up the racial tension here, that's all.
