Niższa zaliczka często wiąże się z wyższymi miesięcznymi ratami kredytu.
A lower down payment often comes with higher monthly loan payments.
Są po uszy w długach, ciągle wybierając między zakupami a ratami kredytu.
They are deep in debt, constantly choosing between groceries and loan payments.
Kupiliśmy nową kanapę na raty, spłacając ją comiesięcznymi ratami.
We bought the new sofa on the never-never, paying monthly installments.
Zarezerwuj wakacje z niską zaliczką i elastycznymi ratami, aby mieć pełną kontrolę nad tym, kiedy dokonujesz płatności i w jakiej wysokości.
Secure your holiday with a low deposit and flexible installments - you can decide when you make the payments and how much they are.
jeżeli chodzi o umowę pożyczki spłacanej ratami lub inną umowę kredytową, która przeznaczona jest do finansowania kupna rzeczy tego rodzaju
it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods
jeżeli chodzi o umowę pożyczki spłacanej ratami lub inną umowę kredytową, która przeznaczona jest do finansowania kupna rzeczy tego rodzaju; lub
it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods; or
Bank odciął kurek z ich kredytem, gdy spóźnili się z trzema ratami.
The bank pulled the plug on their loan once they missed three payments.
Jeśli bank odmówi kredytu, będziemy w tarapatach z ratami.
If the bank refuses that loan, we're up the creek with payments.
Planując remonty, skorzystali z kredytu ratalnego z ustalonymi miesięcznymi ratami.
Using an installment loan, they planned their renovations with fixed monthly payments.
Niższa wartość końcowa często skutkuje wyższymi miesięcznymi ratami leasingowymi dla konsumentów.
A lower residual value often results in higher monthly lease payments for consumers.
Bank przykręcił śrubę klientom z zaległymi ratami kredytu.
The bank put the thumbscrews on customers with overdue loan payments.
Bank zaoferował mi hipotekę ze zmiennym oprocentowaniem, kuszącą niskimi początkowymi ratami.
The bank offered me a variable rate mortgage, appealing for its initial low payments.
Byłem do tyłu z kilkoma ratami i czekałem aż sprzedamy pierścionek.
I was behind on a few payments, and I was waiting until we sold the ring.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
