Należy jasno określić zakres konfliktów interesów, mogących wpłynąć na ratingi.
The scope for conflicts of interest to influence ratings must be firmly addressed.
Sądzę, że podkreślaliśmy już fakt iż nasze ratingi są... opiniami.
I think we are emphasizing the fact that our ratings are opinions.
W każdym sektorze zgłoszeniu podlegają krótko- i długoterminowe ratingi emitenta.
Within each sector the short-term and the long-term issuer ratings shall be reported.
Stosuje się, jeżeli agencja ratingowa wystawia ratingi emitenta.
Applicable if the credit rating agency is issuing issuer ratings.
Wewnętrzne ratingi danych banków odzwierciedlały te szacunki.
The internal ratings of the banks concerned reflected this assessment.
Bardziej przejrzyste oraz częstsze ratingi długu państwowego.
More transparent and more frequent sovereign debt ratings.
Dotyczy tylko agencji ratingowych wydających ratingi korporacyjne.
Only applicable for credit rating agencies issuing corporate ratings.
Nie możemy pozwolić, aby ratingi zwiększały rynkową destabilizację.
We can't let ratings increase market volatility further.
Miarami tej oceny są ratingi klienta i transakcji.
The assessment measures comprise ratings of clients and transactions.
Gdyby każdy był taki jak ja nie martwiłbyś się o ratingi.
If everyone were like me you wouldn't have to worry about your ratings.
O naszej wiarygodności świadczą też bardzo dobre ratingi finansowe przygotowywane przez niezależnych ekspertów.
Our credibility is proved also by very good financial ratings prepared by independent experts.
Różnimy się tym, że pani pracuje na lepsze ratingi.
What you're doing is for ratings.
Credit ratingi zdekodowano liniowo na dane o charakterze liczbowym.
Credit ratings were decomposed linearly on the numeric varibales.
