Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
realistanm
Vertaling van "realista" in Engels
Każdy realista magiczny tworzy świat, w którym niemożliwe wydaje się możliwe.
Every magic realist creates a world where the impossible seems possible.
W swojej najnowszej powieści realista magiczny umiejętnie połączył historię z mitem.
In his latest novel, the magic realist skillfully blended history with myth.
Prawdziwy realista magiczny potrafi przemienić zwykłe chwile w coś niezwykłego.
A true magic realist can transform mundane moments into something extraordinary.
Dużo tchórzostwa kryje się za słowem "realista" z mojego doświadczenia.
A lot of cowardice hiding behind "realist" in my experience.
W swoich obrazach ten magiczny realista przedstawiał oniryczne krajobrazy, które wydawały się żywe.
In his paintings, the magic realist portrayed dreamlike landscapes that seem alive.
Jako realista magiczny wierzy, że fantazja jest tylko jedną z warstw naszej egzystencji.
As a magic realist, he believes fantasy is just one layer of our existence.
A realista patrzy w przód i odpowiednio planuje drogę.
The realist looks forward and adjusts his path accordingly.
Ale realista we mnie raczej w to wątpi.
But the realist in me tends to doubt it.
Każdy realista jednak wie, że to niemożliwe.
Yet any realist knows that this will not happen.
Tak, wizjoner to jedyny prawdziwy realista.
Yes, a visionary is the only true realist.
Wolę określenie/"kreatywny realista".
I prefer the term "creative realist."
Oto ja: uzależniony od poczucia wolności i towarzyszących jej dźwięków dobrej muzyki pogodny realista.
Here I am: a cheerful realist addicted to the feeling of freedom and good music that comes with it.
Jako realista magiczny sprawia, że zaczynamy kwestionować to, co uważamy za rzeczywiste.
As a magic realist, he makes us question what we know to be real.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die realista bevatten
realista magiczny n.
magical realist
"Gabriel Garcia Marquez is a renowned magical realist."
! bądź realistą exp.
! get real
"Get real, you can't finish all that work today!"
stać się realistą v.
return to earth
"After the meeting, he had to return to earth."
pozostawać realistą v.
keep one's feet on the ground
"Despite the fame, she keeps her feet on the ground."
pozostać realistą v.
keep one's feet on the ground
"Despite the fame, she keeps her feet on the ground."
być realistą v.
have no illusions
"She has no illusions about the challenges ahead."
Synoniemen voor realista in het Pools
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 26 ms.
