In his latest novel, the magic realist skillfully blended history with myth.
W swojej najnowszej powieści realista magiczny umiejętnie połączył historię z mitem.
A lot of cowardice hiding behind "realist" in my experience.
Dużo tchórzostwa kryje się za słowem "realista" z mojego doświadczenia.
In her paintings, the magic realist depicts dreams mingling with reality.
Na swoich obrazach realistka magiczna przedstawia sny przenikające się z rzeczywistością.
In her stories, the magic realist gives ordinary events a fantastic spin.
W swoich opowiadaniach realistka magiczna nadaje zwyczajnym wydarzeniom fantastyczny wymiar.
He has a dual nature, being both a dreamer and a realist.
Ma on dwoistą naturę, będąc jednocześnie marzycielem i realistą.
You have been too long in politics not to be a realist.
Jest pan politykiem zbyt długo, by nie być realistą.
I'm a realist, and I know what love does to people.
Jestem realistką i wiem, co miłość robi z ludzi.
You should be a realist and understand that the absolute health is impossible.
Trzeba być realistą i rozumieć, że zdrowie absolutne jest niemożliwe.
A magical realist uses fantastical elements to reveal deeper truths about human nature.
Realista magiczny wykorzystuje elementy fantastyki, aby odsłonić głębsze prawdy o ludzkiej naturze.
Each page written by the magic realist draws you into a world of wonder.
Każda strona napisana przez tego magicznego realistę wciąga czytelnika w świat pełen cudowności.
His style as a magical realist captivated audiences, merging the real with the mythic.
Jego styl jako realisty magicznego fascynował publiczność, łącząc rzeczywistość z mitycznością.
In his paintings, the magic realist portrayed dreamlike landscapes that seem alive.
W swoich obrazach ten magiczny realista przedstawiał oniryczne krajobrazy, które wydawały się żywe.
As a renowned magic realist, she has changed how readers view their reality.
Jako uznana realistka magiczna zmieniła sposób, w jaki czytelnicy postrzegają swoją rzeczywistość.