Urządzenia pomiarowe są analogiczne do używanych podczas badań homologacyjnych reflektora.
The measuring equipment shall be equivalent to that used during headlamp approval tests.
Musi być możliwa regulacja kąta pionowego reflektora.
It shall be possible to adjust the vertical angle of the headlamp.
Pokrętło regulacji na każdym skrzydle odbłyśnika oferuje symetryczne i asymetryczne ustawienie reflektora.
An adjustment control on each reflector wing offers symmetric and asymmetric reflector positioning.
Wszystko musi być idealnie wyważone, od reflektora do soczewek.
Everything has to be perfectly balanced, from the reflector to the lenses.
Skorzystała z reflektora, by zaprezentować swój wyjątkowy talent sędziom.
She used the spotlight to showcase her unique talent to the judges.
Podczas występu, rozbłysk reflektora podkreślił imponującą prezencję głównego wokalisty.
During the performance, a flashed spotlight highlighted the lead singer's powerful presence.
Rzucająco się eksponowane trofeum lśniło w świetle reflektora na półce.
Conspicuously displayed, the trophy gleamed under the spotlight on the shelf.
Obraz zawisł z gracją w wnęce, oświetlony miękkim światłem reflektora.
The painting hung gracefully in the recess, illuminated by a soft spotlight.
Przewróciła oczami, gdy ważniak zażądał osobnego wejścia i reflektora.
She rolled her eyes when the grand poobah demanded a separate entrance and spotlight.
Ruchy tancerza były pięknie zaznaczane intensywnym światłem reflektora na scenie.
The dancer's graceful movements were beautifully shadowed by the intense spotlight on stage.
Gdy światło reflektora na nią padło, natychmiast poczuła, jak policzki płoną od ciepła.
When the spotlight hit her, she instantly felt her cheeks flushed with warmth.
To jak spacerowanie w świetle ogromnego reflektora bólu i zażenowania.
It's like walking to a giant spotlight of pain and embarrassment.
Korzystając z soczewki skupiającej, artysta stworzył efekt reflektora na obrazie.
Using a condenser, the artist created a spotlight effect on the painting.
