Nasz trener robi więcej niż trzeba, organizując darmowe warsztaty poza regularnymi treningami.
Our coach runs the extra mile, organizing free workshops outside regular training hours.
Projekty na dodatkowe punkty to świetny sposób na naukę poza regularnymi zadaniami.
Extra credit projects are a great way to learn beyond regular assignments.
Terapia estrogenowa zwykle wiąże się z regularnymi wizytami kontrolnymi u lekarza.
Estrogen therapy often includes regular check-ups with a healthcare provider.
Podczas konfliktu, oddziały nieregularne tworzyły doraźne sojusze z siłami regularnymi.
During the conflict, irregulars formed ad hoc alliances with regular forces.
Drużyna debatancka miała oddaną grupę, która ćwiczyła razem poza regularnymi spotkaniami.
The debate team had a dedicated clique that practiced together outside regular meetings.
Równoważenie przerw z regularnymi nawykami uczenia się pomaga utrzymać koncentrację przez dłuższy czas.
Balancing breaks with regular study habits helps maintain concentration over long periods.
Jego zdrowie jest wyraźnie zadbane, z regularnymi wizytami kontrolnymi i zbilansowaną dietą.
His health is clearly looked after, with regular check-ups and a balanced diet.
Z regularnymi spotkaniami w pani domu, lub w naszym.
We could have regular meetings at your house or ours.
Brzozowski pracował nad wyrażeniami regularnymi i półgrupami składniowymi języków formalnych.
Brzozowski worked on regular expressions and on syntactic semigroups of formal languages.
Inwestowanie w spółki z regularnymi dywidendami może zmniejszyć ogólne ryzyko portfela.
Investing in companies with a regular dividend can reduce overall portfolio risk.
W naszym hotelu spotkasz się z licznymi, regularnymi promocjami specjalnymi.
In our hotel you can meet range of regular special actions.
Okres próbny wiąże się z regularnymi ocenami, aby upewnić się, że pracownik spełnia kryteria.
The probationary period involves regular evaluations to ensure the employee is meeting criteria.
Wynajęcie samolotu może zaoszczędzić czas w porównaniu z regularnymi liniami lotniczymi.
Hiring a charter plane can save time compared to regular airlines.
