Odstawili na bok swój regularny harmonogram, aby uczestniczyć w ważnej prezentacji.
They set aside their regular schedule to attend the important presentation.
Kluczowe jest pielęgnowanie przyjaźni poprzez regularny kontakt i wzajemne wsparcie.
It's essential to sustain friendships through regular communication and support.
Wyniki pokazały bez cienia wątpliwości, że regularny ruch poprawia nastrój i koncentrację.
The results showed beyond doubt that regular exercise improves both mood and concentration.
Zażartował, że waleniem konia zastępuje sobie jakikolwiek regularny sport.
He joked that jerking the gherkin was his only regular exercise.
Jeśli chodzi o jego zdrowie, lekarze zalecają regularny ruch i zrównoważoną dietę.
In respect of his health, doctors recommend regular exercise and a balanced diet.
Firma ceni sobie swoich klientów, stąd regularny protokół kurtuazyjnych telefonów.
The company values its clients, hence the regular courtesy call protocol.
Cenię sobie spokój ducha, jaki daje regularny przelew bezpośredni.
I enjoy the peace of mind that comes with regular direct deposit payments.
Rzadko teraz zarywa noce, bo ceni swoje zdrowie i regularny sen.
She rarely zarywa noce now, because she values her health and regular sleep.
Tymczasowy opiekun przejął obowiązki, gdy regularny kierownik był na dłuższym urlopie.
The caretaker stepped in while the regular manager was on extended leave.
Francuski, klasyczny lub tak zwany regularny styl jest godny królów.
French, classical or so-called regular style is worthy of kings.
Stały, regularny kontakt pozwolił nam na pełną kontrolę inwestycji.
Constant, regular contact allowed us to fully control the investment.
Stylowy regularny fason dla większej swobody ruchu i maksimum komfortu.
A regular fit for easier movement and maximum comfort with style.
Dlatego należy zadbać o szybki i regularny dostęp do danych.
Rapid and regular access to data must therefore be ensured.
