Sąsiedzi wzięli sprawy w swoje ręce i stworzyli fundusz na remonty.
The neighbors busted a move and created a community fund for repairs.
Wciąż zasypują problem pieniędzmi na remonty, ale ten budynek naprawdę trzeba przebudować.
They keep throwing money at repairs, but the building really needs rebuilding.
Długotrwałe remonty w domu mogą wkrótce zmęczyć każdego, kto tam mieszka.
The ongoing renovations at home could soon weary anyone living there.
Nie mamy bladego pojęcia, ile tak naprawdę będą kosztować te remonty.
We've not the remotest idea how much the renovations will actually cost.
Sezonowe projekty budowlane to jego chleb powszedni, szczególnie duże remonty dróg.
Seasonal construction projects are his bread and butter, especially major road repairs.
W dającej się przewidzieć przyszłości komunikacja miejska będzie przechodzić poważne remonty i opóźnienia.
For the foreseeable future, public transport will be undergoing major renovations and delays.
Gdy skończą się remonty, restauracja znowu wróci do obiegu.
Once the renovations finish, the restaurant will get back into circulation.
Niekończące się remonty sąsiada to teraz żart, który ciągle wraca na każdym grillu.
Their neighbor's endless renovations are now a running joke at every barbecue.
Przy naszym obecnym budżecie, drogie remonty nie wchodzą w grę w tym kwartale.
With our current budget, expensive renovations are off the table this quarter.
Znak wskazywał, że ścieżka jest zamknięta na remonty w tym tygodniu.
The sign indicated that the walkway was closed for renovations this week.
Dzięki zwróconym środkom, mogli wreszcie rozpocząć długo oczekiwane remonty.
With the reimbursed funds, they could finally start their long-awaited renovations.
Nasz stary dom na wsi to studnia bez dna; remonty nigdy się nie kończą.
Our old farmhouse is a bottomless pit; repairs never seem to actually finish.
Kosztowne remonty mogą znacznie podnieść wartość nieruchomości w pożądanych dzielnicach.
Cost intensive renovations can increase property value significantly in desirable neighborhoods.