Tekst jest renderowany w kombinacji koloru białego i złota.
Text is rendered in combination of white and golden color.
Opcje wyrównania w pionie są stosowane tylko wtedy, gdy obraz jest renderowany jako element wstawiany i nie jest zmienny.
The vertical alignment options take effect only if the image is rendered as an inline element and is not floating.
W związku z tym gdy liczba "punktów" wyświetlanych w stałym obszarze powierzchni panelu jest większa, renderowany jest bardziej szczegółowy obraz.
Therefore, when a greater number of 'dots' is displayed on a fixed surface area, a more detailed image is rendered.
Jeśli nie napisze się widoku, słownik będzie renderowany przez widok "views/generic.html" a wywołanie akcji index wyglądać będzie tak
If you do not write a view, the dictionary is rendered by "views/generic.html" and a call to the index action would look like this
Wszystko to zakłada, oczywiście, wiele kłopotów i dużo pracy, ale, oczywiście, będzie renderowany moralnie i finansowo (oczywiście wirtualnie).
All of this assumes, of course, a lot of hassle and a lot of work, but, of course, it will be rendered morally and financially (of course, virtually).
Powinien zawierać tytuł strony i powinien być renderowany wewnątrz znacznika title HTML w sekcji header.
It should contain the title of the page and should be rendered inside the html title tag in the header.
Jako, że film powstał w technologii VR jest on renderowany w czasie rzeczywistym.
Since the film was created in VR technology, it's rendered in real time.
Widok pliku nie jest poprawnie renderowany podczas uruchamiania w systemie XP
File view is not properly rendered at launch on XP
Wizualizacje Proteus to retro piksele: sam świat jest renderowany jako duże zbrylone bloki, a piksele 2D są używane dla wszystkich menu i tekstu.
Proteus' visuals are retro pixels: the world itself is rendered as large pixilated blocks and 2D pixels are used for all menus and text.
Jeśli budynek ma wewnętrzny dziedziniec należy stosować relację wielokąta aby być pewnym, że dziedziniec nie jest renderowany jako część budynku.
If the building has an interior courtyard the use a Multipolygon relation to ensure that the courtyard is not rendered as part of the building.
Plik HTML jest zwykle zapisywany z rozszerzeniem.htm lub.html, obsługiwanym przez serwer WWW, i może być renderowany przez dowolną przeglądarkę internetową.
An HTML file is normally saved with an.htm or.html extension, served by a web server, and can be rendered by any Web browser.
Ze względu na umieszczanie graficznych (dużych danych binarnych) na końcu plików XML, eBook może być renderowany w programie zanim zostanie całkowicie załadowany.
Due to placing graphic (high volume binary data) on the end of XML files, an eBook can be rendered within a program before being loaded completely.
Jeśli element reactowy był już wcześniej renderowany do kontenera container, zostanie on automatycznie zaktualizowany przez Reacta, który odpowiednio zmodyfikuje DOM tak, aby odzwierciedlić najnowszą wersję komponentu.
If the React element was previously rendered into container, this will perform an update on it and only mutate the DOM as necessary to reflect the latest React element.
