Vertaling van "renderuj" in Engels
Projektuj i renderuj na pojedynczej maszynie bez przeciążania jej.
Design and render on a single machine without bogging it down.
Szybko renderuj złożone sceny i zarządzaj nimi.
Quickly render and manage complex scenes.
Uzyskuj naturalny wygląd poprzez wygładzanie ostrych krawędzi obiektów i mebli, symuluj makietę dzięki efektowi tilt shift, renderuj filmy w zadziwiającej rozdzielczości 4K.
Achieve a true-to-life appearance by softening the hard edges of structures and furnishings, simulate a maquette with tilt shift, and render videos in eye-opening 4K resolution.
Bezpiecznie przechowuj i renderuj filmy 4K i dane 3D używane przez najnowsze aplikacje, przy nawet 8 razy wyższej wartości TBW* niż w poprzedniej wersji 850 EVO.
Safely store and render 4K movies and 3D data used by the latest applications, with up to 8 times higher TBW than in the previous 850 EVO version.
Bezpiecznie przechowuj i renderuj filmy 4K i dane 3D używane przez najnowsze aplikacje, przy nawet 8 razy wyższej wartości TBW* niż w poprzedniej wersji 850 PRO.
Safely store and render 4K videos and 3D data used by the latest applications, up to 8x higher TBW* than the previous 850 PRO.
Bezpiecznie przechowuj i renderuj filmy 4K i dane 3D używane przez najnowsze aplikacje, przy nawet 8 razy wyższej wartości TBW* niż w poprzedniej wersji 850 EVO.
Safely store and render 4K videos and 3D data used by the latest applications, up to 8x higher TBW* than the previous 850 PRO.
Nie renderuj emotikonów w nagłówkach wtyczki Historia. (mmcc, 16747)
Don't render smileys in the History plugin's headers. (mmcc, #16747)
Recenzja kodu fikcyjnego D9282 Gdy ikona jest ustawiona na element QMenuBar, renderuj tylko tę ikonę i zignoruj tekst, gdy jest ustawiony, tak jak tego oczekuje qmenubar.
Phabricator Code review D9282 When an icon is set to a QMenuBar Item, render the icon only, and ignore the text, when set, as this is what qmenubar expects.
Kiedy zakończysz ustawienia, kliknij Renderuj.
Once you're happy, click Render.
Renderuj zewnętrzne znaczniki formantu, gdy nie jest on powiązany z danymi lub dane są puste.
Render the control's outer markup when not bound to data or data is empty.
5: Renderuj cienie, włączając rozszerzone światła
5: Render shadows, including extended lights
4: Renderuj cienie, ale bez rozszerzonych świateł
4: Render shadows, but no extended lights
Renderuj materiały video w wyższych rozdzielczościach.
Render in higher resolutions.
