Vertaling van "renderuje" in Engels
Jestem pod wrażeniem, jak szybko nowa karta graficzna renderuje złożone sceny.
I am impressed by how quickly the new graphics card renders complex scenes.
Velocity jest zbudowany pod kątem szybkości i renderuje animacje naprawdę szybko.
Velocity is built for speed and renders animations real fast.
Przeglądarka bezinterfejsowa umożliwia szybszą wydajność, ponieważ nie renderuje grafiki.
A headless browser allows for faster performance since it does not render graphics.
Akcja renderuje widok, dostarczając mu model danych.
The action renders a view, providing it with the data models.
Ale gdy renderuje się coś w komputerze, obraz jest nienaturalnie perfekcyjny.
But when you render something on a computer, it has an unnatural perfection to it.
Świat komputerowy renderuje tylko obszary na które patrzymy!
The computer world only renders areas that we're looking at!
Jeśli nie jest określony żaden widok.load, wykotrzystywany jest generic.load, który renderuje słownik zwracany przez akcję poza układem.
If no.load view is specified, there is a generic.load that renders the dictionary returned by the action without layout.
W ogólności, widok pobiera dane stosowne do parametrów, ładuje szablon i renderuje go z pobranymi danymi.
Generally, a view retrieves data according to the parameters, loads a template and renders the template with the retrieved data.
High-endowe oprogramowania wideo z mnóstwem innowacyjnych narzędzi, które przetwarza, edytuje i renderuje film na każdej platformie.
High-end video software with innovative tools that processes, edits, and renders video on any platform
W metodzie akcji wywołana jest funkcja render(), która renderuje nam widok pliku o nazwie say.
Within the action method, render() is called to render a view file named say.
Nie stworzyliśmy jeszcze widoku dla tej akcji, więc web2py renderuje zestaw rekordów jako zwykły formularz tabelaryczny.
You have not created a view for this action yet, so web2py renders the set of records in plain tabular form.
Ten przykład renderuje licznik.
This example renders a counter.
Nasze studio wyspecjalizowanych artystów 3D modeluje, teksturuje, renderuje i postprodukuje wszystko, co tylko podpowiada wyobraźnia, czyniąc to jednocześnie rzeczywistym obrazem, niczym najlepszą fotografią.
Our studio of specialized 3D artists models, shapes, renders, and post produces everything that imagination may suggest, while making a real image out of it, just like the best photography.
