Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "renie" in Engels
Liczne autostrady, linie kolejowe i mosty na Renie gwarantują płynną komunikację.
Numerous motorways, railway lines and Rhine bridges ensure that traffic flows.
W pobliżu zapora i elektrownia wodna na Renie.
Near the dam and hydropower plant on the Rhine.
To mają na myśli francuzi, którzy mówią, że europa kończy się na renie, i włosi, wierząc, że za alpami żyją barbarzyńcy.
This mean the French are saying that Europe ends at the rhine, and the italians, believing that the alps barbarians.
O Renie, młodości i pięknej dziewczynie.
It's about the Rhine, to be young, and a pretty girl.
Lokalizacja była świetna, tak jak widok z małym balkonem, niestety trochę na Renie.
Situation great, as is the view from the balcony unfortunately a bit small on the Rhine.
W punkcie tym nie uwzględnia się gaśnic przenośnych wymaganych na mocy innych przepisów bezpieczeństwa, np. rozporządzenia w sprawie przewozu niebezpiecznych substancji na Renie (ADNR).
Portable fire extinguishers required by other safety regulations, e.g. the regulation for the carriage of dangerous substances on the Rhine (ADNR), are not included here.
Jednocześnie harmonizacja przepisów technicznych i wzajemne uznawanie świadectw na Renie i we Wspólnocie pozwolą na poprawę warunków uczciwej konkurencji i stworzenie jednakowych zasad wyjściowych dla żeglugi śródlądowej na rynku wewnętrznym.
At the same time the harmonisation of technical requirements and the mutual recognition of certificates on the Rhine and in the EU will improve the conditions for fair competition and establish a genuine level playing field in inland waterway transport in the single market.
Trzy wieżowce Kranhaus, dobrze widoczne z mostów na Renie, są nowym, spektakularnym symbolem miasta.
The three crane houses are the spectacular new emblem of the city, clearly visible from the bridges over the Rhine.
Pomimo kilku błędów, operacja zakończyła się sukcesem, zarówno jeśli chodzi o uchwycenie mostów na Renie, jak i zabezpieczenie miast, które mogłyby zostać wykorzystane przez Niemców do opóźnienia ataku brytyjskich sił lądowych.
However, the operation was a success, with both divisions capturing Rhine bridges and securing towns that could have been used by Germany to delay the advance of the British ground forces.
Maszyna zaczyna od dziejów plemion wzdłuż rzymskiej granicy na Renie, archeologii kontaktów rzymskich i szybko osiąga epokę nowożytną.
It begins with the tribes along the Roman limes on the Rhine, pre-Roman contact archaeology, and quickly reaches the modern era.
Suitbertus musi rozstrzygać z kolegami na wyspie na Renie.
The result: Suitbertus may settle with his friends on an island in the Rhine.
Aby stworzyć wyrównane warunki konkurencji, konieczne jest, aby na Renie, Dunaju i innych drogach wodnych pilnie zaczęły obowiązywać zbliżone przepisy. Ponadto przepisy te powinny być przejrzyste i kompatybilne.
In order to create a level playing field, similar regulations are urgently needed on the Rhine, Danube and other waterways. Moreover, these regulations should be mutually compatible and transparent.
Transport towarów po Renie oraz po żeglownej części Mozeli oraz transakcje z tym związane
The transport of goods on the Rhine and the canalized Moselle, and transactions linked thereto
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor renie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 41 ms.
