Vertaling van "replikuje" in Engels
Okresowo replikuje migawki, a kierunek replikacji można zmienić.
It periodically replicates snapshots, and the replication direction can be changed.
Nie, bot replikuje akcję wpisywania kodu.
No, the bot replicates the action of entering a code.
Wnikając w ciało, wirus replikuje się w limfocytach, powodując ich transformację.
Penetrating into the body, the virus replicates in lymphocytes, causing their blast transformation.
Ukradł wystarczająco chemikaliów, by stworzyć zewnątrzkomórkową macierz, która replikuje moce szybkości...
He has stolen enough chemicals to make an extracellular matrix that replicates speed powers.
Urządzenie replikuje sygnały informacyjne naszego ciała.
The device replicates informational signals of our body.
Serum, które utrzymuje pragnienie w ryzach, replikuje się, ale inhalatory działają zupełnie inaczej.
The serum that keeps the thirst is easy to replicate but inhalers work on a completely different system.
W przypadku, w którym organizm nie replikuje się odpowiednio, na gatunkach docelowych wykonuje się możliwie jak najwięcej pasaży.
Where the organism fails to replicate adequately, as many passages as possible shall be carried out in the target species.
Przestrzeń replikuje naturalne środowisko motyli, wykorzystując nektarowe rośliny i kwiaty oraz sztuczne światło, temperaturę i wilgotność.
The space replicates the natural environments of the butterflies by using nectar-filled plants and flowers, plus artificial light, temperature and humidity.
Ten szczep replikuje się w ciele ofiary co 20 sekund.
This strain replicates in the victim's body every 20 seconds.
Gdy jakąś niszczymy lub wyłączamy, sąsiednia replikuje nową.
Every time we deactivate or destroy one of them, its neighbour replicates a new one.
Złośliwe oprogramowanie replikuje się przez przenoszenie się z jednego urządzenia na drugie za pomocą wiadomości e-mail i tekstów, zapraszając do kliknięcia zainfekowanego łącza.
Malware replicates by spreading from one device to another by means of emails and texts, inviting them to click on the infected link it displays.
Weryfikując komputerowy model komórek, który replikuje mechanikę mięśni i tkanek w porównaniu do testów in vitro, naukowcy przybliżyli nas o krok do epoki medycyny spersonalizowanej.
By verifying a cell-based computer model that replicates the mechanics of muscle and tissue against in vitro tests, researchers have brought us a step closer to the era of personalised medicine.
Kiedy do środka dostaje się jedna komórka, replikuje się 2000 razy.
Gets inside one, replicates about 2,000 times.
