Zażartował, że przy takiej korupcji nawet bananowa republika byłaby zawstydzona.
He joked that with such corruption, even a banana republic would be embarrassed.
Bez reform politycznych kraj ryzykuje, że na zawsze będzie postrzegany jako bananowa republika.
Without political reforms, the country risks being seen as a banana republic forever.
Nie łudź się, że nasza wielka republika to demokracja.
Do not imagine that our great republic is a democracy.
Bez tego rządu, nasza republika już dawno popadłaby w anarchię.
Without this government, our republic would have collapsed into anarchy long ago.
Jest to konstytucyjna republika federalna składająca się z pięćdziesięciu stanów i okręgu federalnego.
It is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district.
Finlandia to republika z półprezydenckim systemem oraz parlamentem.
Finland is a republic and has a semi-presidential system with a parliament.
Ta republika stoi nam na drodze do wybawienia.
This republic is an obstacle to our deliverance.
Polska odrodziła się jako demokratyczna republika parlamentarna.
Poland was reborn as a democratic parliamentary republic.
Ich republika miała tę tylko zasługę, że była cieplarnią rewolucji.
Their republic had the sole merit of being the hothouse of the revolution.
Jest to zarazem najstarsza wciąż istniejąca republika.
It is also the oldest still existing republic.
Kazachstan został uznany za innymi krajami jako niezależne państwo, wolna republika.
Kazakhstan was recognized by other countries as an independent state, the free Republic.
W końcu to była republika fałszywek, takie śmieszne rzeczy stały się hitami w mgnieniu oka.
It was after all counterfeit republic, such ridiculous items became instant hits.
Nasza republika pewnie weszła na drogę budownictwa cywilizowanego demokratycznego państwa prawa.
Our republic has firmly risen through construction of a legal, democratic, civilized state.