The heavy duty leaf springs provide optimum driving comfort.
W składzie zawieszenia używane liściaste resory i sprężyny.
In the composition of the suspension used leaf springs and coil springs.
Dlatego modele wyposażone w resory pneumatyczne mają wyższe granice kontroli i komfort niż inne pojazdy.
Therefore, models equipped with air springs have higher control limits and comfort than other vehicles.
Zanim zaczniesz instalować resory pneumatyczne, upewnij się, że masz wszystkie niezbędne narzędzia i sprzęt do bezpiecznego przeprowadzenia naprawy.
Before you start installing air springs, make sure you have all the necessary tools and equipment to perform the repair safely.
Wynika to głównie z faktu, że rozwój resorów pneumatycznych do samochodów osobowych wymaga ścisłej współpracy pomiędzy klientami, ponieważ resory pneumatyczne są produktami technologicznie wrażliwymi.
This is mainly because the development of passenger car air springs requires a close cooperation between customers, since air springs are technologically sensitive products.
Wszystkie nasze resory posiadają 18 miesięcy gwarancji.
All of our springs have 18-month guarantee.
Należy podkreślić, iż wszystkie elementy składowe powozów budowane i restaurowane począwszy od skrzyń, kół, dyszli poprzez resory, osie, okucia, a skończywszy na finalnych etapach takich jak malowanie i tapicerowanie wykonywanie są na terenie naszej firmy.
It needs to be emphasized that all carriage components, either built or restored, starting with the vehicle's body, wheels, shafts through springs, axles, fittings and ending at final stages such as painting and upholstering are made at our company.
A systemy te będą odgrywać coraz ważniejszą rolę w przyszłości, ponieważ podwozie - w szczególności resory i amortyzatory - stanowią połączenie między zawieszeniem koła i nadwoziem, zapewniając optymalny kontakt z drogą.
And these systems will play an increasingly important role in the future, because the chassis - particularly the springs and shock absorbers - provides the link between the wheel suspension and the car body, ensuring optimum contact with the road.
Badania rynkowe potwierdziły, że resory pneumatyczne do samochodów osobowych muszą być oceniane odrębnie w stosunku do pozostałych typów resorów (np. resorów stalowych).
The market investigation has confirmed that air springs for passenger cars have to be assessed separately from other spring types (e.g. steel springs).
Ich hartowność jest dużo lepsza, są przystosowane do pracy w dużo wyższych temperaturach (nawet 300℃), i mogą być stosowane jako szczególnie obciążone sprężyny, resory, oraz części sprężyn o dużo większych wymiarach.
Their hardness is much better, they are designed to work at much higher temperatures (up to 300 ℃) and can be used as particularly loaded springs, and parts of springs of much larger dimensions.
W1 masa zespołu osi (kilku osi) (w tym opony, resory, itd.) = P · 0,1
W1 mass of axle(s) assembly (inc. tyres, springs, etc.) = P · 0,1
W skład części zawieszenia wchodzą między innymi amortyzatory gazowe, mc-person, łącznik stabilizatora oraz resory.
The suspension components are among other things, gas shock absorbers, mc-person, linkage stabilizer and springs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
