Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respektnm
Vertaling van "respekt" in Engels
Mówił władczym tonem, który wzbudzał respekt u wszystkich obecnych.
He spoke with an imperial tone that demanded respect from everyone present.
Jego opanowanie w sytuacjach kryzysowych pomaga mu wzbudzać respekt wśród kolegów.
His calm demeanor during crises helps him command respect from his peers.
Nawet zawodnicy przeciwnych drużyn przyznają, że czują respekt wchodząc do świątyni futbolu.
Even opposing players admit to feeling awe when entering the theatre of dreams.
Doceniam twój respekt, dziecko, ale usiądź ze mną.
I appreciate your regard, child, but sit with me.
Dobrzy liderzy słuchają i działają, co wzbudza respekt wśród ich zwolenników.
Good leaders listen and act, which commands respect from their followers.
On budzi respekt na konferencji, prezentując wyniki swoich przełomowych badań.
He commands respect at the conference by sharing his impactful research findings.
Mówił z niedźwiedzią autorytetem, który wzbudzał respekt wśród tłumu.
He spoke with a bearish authority that demanded respect from the crowd.
Szacunek jest ważny w kulturach, które cenią respekt dla starszych i autorytetów.
Deference is important in cultures that value respect for elders and authority figures.
Jego szacunkowa postawa wobec profesora zyskała mu dodatkowy respekt wśród rówieśników.
His deferential attitude towards the professor earned him extra respect from his peers.
Kiedy argumenty się nasiliły, egzekutor wkroczył, by utrzymać respekt na sali sądowej.
As arguments escalated, the bailiff stepped in to maintain respect in the courtroom.
Prezentował apodyktyczną postawę, wzbudzając respekt bez wypowiedzenia choćby słowa.
He exhibited a masterful demeanor, commanding respect without uttering a single word.
Jej pewność siebie na spotkaniu wzbudziła respekt u wszystkich współpracowników.
Her confidence in the meeting commanded respect from all her colleagues.
Postać o umięśnionej sylwetce wyłoniła się z cienia, natychmiast budząc respekt u wszystkich.
The brawny figure emerged from the shadows, instantly commanding respect from all.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die respekt bevatten
budzący respekt adj.
formidable
"The formidable lion roared loudly."
! imię, które budzi respekt n.
! a name to conjure
"Einstein is a name to conjure in science."
nazwisko, które budzi respekt n.
a name to conjure with
"Albert Einstein is a name to conjure with in science."
czuć respekt v.
be in awe
"She was in awe of her mentor's achievements."
budzić respekt v.
conjure with
"Einstein is a name to conjure with in science."
wzbudzająca respekt siła n.
awe
"The dictator ruled with an awe that silenced all opposition."
Synoniemen voor respekt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 852. Exact: 852. Verstreken tijd: 37 ms.
