Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
respect
Vertaling van "respect" in Pools
Vervoegen
Educating youth about law and order helps promote respect for regulations.
Edukacja młodzieży na temat porządku prawnego pomaga promować szacunek dla przepisów.
Restraint in discussions about sensitive topics shows respect for differing opinions.
Umiar w dyskusjach na drażliwe tematy pokazuje szacunek dla odmiennych opinii.
Traditional craftsmen set great store by precision and respect for established methods.
Tradycyjni rzemieślnicy przywiązują dużą wagę do precyzji i poszanowania ustalonych metod.
The couple found marrying potential in shared values and mutual respect.
Para znalazła potencjał do małżeństwa w wspólnych wartościach i wzajemnym szacunku.
A clean tackle shows respect for the game and the opponent.
Czyste wejście w piłkę świadczy o szacunku dla gry i przeciwnika.
His embracing stance on the issue earned him respect among differing viewpoints.
Jego otwarte podejście do problemu zaskarbiło mu szacunek wśród różnych punktów widzenia.
He lowered his head in token of respect for the grieving family.
Skłonił głowę na znak szacunku dla pogrążonej w żałobie rodziny.
They treated the refugees like garbage instead of offering basic human respect.
Traktowali uchodźców jak śmieci zamiast okazać im podstawowy ludzki szacunek.
He gained respect at work because he always practices what he preaches.
Zyskał szacunek w pracy, bo zawsze stosuje się do własnych nauk.
Children learn discipline and respect when they practice boxing regularly.
Dzieci uczą się dyscypliny i szacunku, gdy regularnie trenują boks.
His utter honesty in admitting his mistake earned him respect.
Jego całkowita szczerość w przyznaniu się do błędu zjednała mu szacunek.
The defeated were gracious, accepting their loss with dignity and respect.
Zwyciężeni zachowali się z klasą, przyjmując porażkę z godnością i szacunkiem.
When the tough demanded respect, everyone quickly complied in fear.
Kiedy opryszek zażądał szacunku, wszyscy szybko ulegli ze strachu.
Uitdrukkingen met respect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in every respect adv.
pod każdym względem
"She is perfect in every respect."
in respect of prep.
w odniesieniu do
"The lawyer provided advice in respect of the new regulations."
! ounce of respect n.
odrobina uwagi · krztyna uwagi
"She deserves at least an ounce of respect for her efforts."
out of respect for adv.
z szacunku dla · z powodu szacunku dla
"He apologized out of respect for her feelings."
pay respect v.
oddać hołd · złożyć hołd
"They gathered to pay respect to the fallen hero."
with respect adv.
w odniesieniu do · odnośnie
"With respect to your question, the answer is yes."
with all due respect exp.
z całym szacunkiem
"With all due respect, I think you're mistaken."
have respect of persons v.
faworyzować · okazywać stronniczość
"Judges must not have respect of persons in court."
have respect for v.
mieć szacunek · okazywać szacunek
"I have respect for my teachers."
self-respect n.
poczucie własnej wartości
"She has a strong sense of self-respect."
win respect v.
zdobyć szacunek · zyskać szacunek
"She worked hard to win respect from her teammates."
hold in respect v.
darzyć szacunkiem
"We hold our teachers in respect."
in one respect adv.
pod jednym względem
"In one respect, your idea makes sense."
in that respect adv.
pod tym względem · w tym zakresie
"She is very talented, especially in that respect."
in this respect adv.
w tym względzie · w tej kwestii
"The policy is effective; in this respect, it has been beneficial."
mark of respect n.
znak szacunku · wyraz szacunku
"They held a ceremony as a mark of respect."
pay respect to v.
okazać uznanie · docenić
"He paid respect to his mentor during the speech."
respect boundaries v.
przestrzegać granic
"Employees must respect boundaries set by the company."
with respect to prep.
w odniesieniu do
"The rules have changed with respect to overtime."
bond of respect n.
więź szacunku · wzajemny szacunek
"Their bond of respect grew stronger over the years."
Synoniemen voor respect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with all due respect
+10k
self-respect
5840
out of respect for
4630
in every respect
4600
in respect of
+10k
with respect to
+10k
in this respect
+10k
in that respect
9680
Resultaten: 52068. Exact: 52068. Verstreken tijd: 249 ms.
