Badania rynkowe, których grupą docelową, czyli respondentami, są przedsiębiorstwa i ich przedstawiciele, a nie osoby prywatne.
Market research, whose target group i.e. respondents, are companies and their representatives, not private individuals.
Ankieterzy są regularnie szkoleni w zakresie metodologii badań, potrafią doskonale komunikować się z respondentami i wiedzą jak przekazać im wyobrażenie o tym, dlaczego ich opinia jest tak ważna.
Interviewers are regularly trained in survey methodologies, they can communicate perfectly with respondents and are able to convey to them the idea with regard to why their opinion is so important.
Tym razem respondentami byli w większości producenci aniżeli użytkownicy, a jeśli chodzi o użytkowników, nie było pytań dotyczących porównywalności.
Respondents this time seemed predominantly producers rather than users, and with regard to users there were no questions on comparability.
Z respondentami kontaktowano się na zasadzie próbki reprezentacyjnej kraju i byli oni kwalifikowani do badań jeśli planowali utracić przynajmniej 1kg wagi.
Respondents were contacted on a nationally representative basis and qualified for the survey if they were looking to lose at least 2lbs in weight.
W celu uzupełnienia informacji dodatkowo w 40% badanych jednostek przeprowadzono wywiad z respondentami ankiet.
In addition to the information, 40% of the surveyed units were interviewed with respondents.
Milena jest naszą tajną bronią w prowadzeniu trudnych, specjalistycznych projektów i rozmów z najbardziej wymagającymi respondentami, takimi jak: liderzy opinii, eksperci, wysokiej klasy specjaliści.
Milena is our secret weapon in carrying out difficult, specialist projects and interviews with the most demanding respondents, such as: opinion leaders, experts and top specialists.
W bazie danych znalazły się 762 nowe gospodarstwa z 2351 członkami i 1572 indywidualnymi respondentami.
762 new households were included in the database with 2,351 members and 1,572 individual respondents.
To efekt ponad 10 lat doświadczeń, setek tysięcy wywiadów z respondentami, a przede wszystkim - wielu rozmów z klientami, które sprawiły, że coraz lepiej rozumiemy ich potrzeby i oczekiwania.
This is the result of over 10 years of experience, hundreds of thousands of interviews with respondents, and above all - many conversations with clients that have made us better understand their needs and expectations.
Dzięki długoletniemu doświadczeniu znakomicie sprawdza się w moderowaniu wywiadów z tzw. trudnymi respondentami (lekarzami, menedżerami) oraz osobami wymagającymi specjalnego podejścia (dziećmi, nastolatkami, pacjentami).
She also specializes in interviews with so called 'difficult respondents' (physicians, managers, etc.), as well as with respondents requiring a special approach (children and teenagers, elderly people, patients).
Kilkudniowe (1-3 dni) badania etnograficzne - zadaniem badacza jest "zamieszkanie" (spędzanie czasu) z respondentami (rodziną) - tzw. marketing etnograficzny.
Several day long (1-3 days) ethnographic studies - the researcher "lives" (spends time) with the respondents (families) - so called ethnographic marketing.
Abstrakt Na podstawie wywiadów z respondentami można dość jednoznacznie stwierdzić, że obraz relacji władzy w firmach rodzinnych jest zdecydowanie bardziej skomplikowany niż ten przedstawiany w większości opracowań dotyczących firm rodzinnych.
On the basis of the interviews with respondents it may be explicitly confirmed that the relations of power in family companies are decisively more complex than presented in the majority of available literature on family companies.
W artykule omówiono wyniki badań przeprowadzonych w II i III kwartale 2018 roku, metodą komunikowania się pośredniego z respondentami z wykorzystaniem kwestionariusza ankiety, wśród przedstawicieli przedsiębiorstw należących do inteligentnych specjalizacji województwa łódzkiego.
The article discusses the results of research carried out in the second and third quarter of 2018, based on the method of indirect communication with respondents, using a questionnaire among the representatives of companies belonging to the smart specializations of the Lodz region.
Komisja doszła do wniosku, że środki proponowane przez strony, tj. program uwolnienia gazu i uwolnienie umowy, uwzględniające poprawki i udoskonalenia proponowane przez strony trzecie będące respondentami testu rynkowego, w wystarczającym stopniu rozwiążą wszystkie problemy związane z konkurencją, wynikające z transakcji.
The Commission has reached the conclusion that the gas release program and the contract release as offered by the parties, incorporating the amendments and improvements proposed by third party respondents to the market test, are sufficient to remove all the competition concerns resulting from the transaction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.