Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

resztkowy

Vertaling van "resztkowy" in Engels

NEW

residual

remaining

residuary

remaindering

remanent

To pozostawia resztkowy ładunek dodatni, który jest przemieszczany dookoła układu pierścieniowego.

This leaves a residual positive charge which is delocalised around the ring system.

Podczas procesu chłodzenia resztkowy wodór w spoinie jest za późno na ucieczkę.

During the cooling process, the residual hydrogen in the weld is too late to escape.

Ten test stosuje sie w ramach metody zamglenia lub jako test przesiewowy na astygmatyzm (resztkowy).

This test is used in the cylinder fog method, or as a screening test for (remaining) astigmatism.

Chlor resztkowy jest chlorem, który nie jest związany z materią organiczną.

Residual chlorine is the chlorine that has not combined with organic matter.

Gdy etykieta zostanie oderwana, resztkowy klej etykiety pozostanie na produkcie oczywiście.

When the label is torn off, the residual glue of the label will be left on the product obviously.

Ekstrakt resztkowy jest to ekstrakt bezcukrowy pomniejszony o kwasowość wyrażoną jako kwas winowy.

The residual extract is the sugar-free extract less the fixed acidity expressed as tartaric acid.

Wysoka czystość mleka sojowego - osad resztkowy poniżej 0,5%.

High purity of the soya milk - residual sediment less than 0.5

Gdy konieczne jest filtrowanie olejów o wyższej lepkości, po zakończeniu każdej operacji należy opróżnić resztkowy olej w zbiornikach oleju.

When it is necessary to filter higher viscosity oils, after each operation is completed, the residual oil in the oil tanks needs to be drained.

Długi efekt resztkowy i sposób, w jaki jony rozbrajają bakterie i biofilm na wiele sposobów, całkowicie eliminuje skażenie.

The long residual effect and the way ions disarm bacteria and biofilm in multiple ways, completely eradicates the contamination.

Inną istotną wadą jest to, że nie jest ona skuteczną opcją przeciwko zanieczyszczeniom w dużych złożonych budynkach, ze względu na ograniczony efekt resztkowy.

Another important disadvantage is that it is not an effective option against contaminations in large complex buildings, because of the reduced residual effect.

Stale dwufazowe również zachowują podobny schemat chłodzenia, ale w tym przypadku modyfikacje chemiczne powodują minimalny resztkowy austenit i niewielkie wytrącanie w celu wzmocnienia faz martenzytu i bainitu.

Dualphase steels also follow a similar cooling pattern, but in this case, chemical modifications result in minimal residual austenite and small precipitation to strengthen martensite and bainite phases.

Jednostka ssąca mocy jest przymocowana, aby pobrać resztkowy proszek podczas pracy, tak aby proszek blokujący mógł zostać zebrany i ponownie użyty.

A power suction unit is attached to take the residual powder during operation so that the blockage powder can be collected and be reused.

Powstaje luka, a resztkowy kwas powoduje korozję wtórną lub korozję podsłuskową do surowców, co ostatecznie doprowadzi do wymiany sprzętu.

A loophole is formed, and the residual acid causes secondary corrosion or under-scaling corrosion to the raw materials, which will eventually lead to replacement of equipment.