Vertaling van "retorty" in Engels
A tymczasem alchemicy po cichu i pracowicie budowali swoje retorty, destylowali mieszaniny i prowadzili proste reakcje.
Meanwhile, alchemists quietly and laboriously built their retorts, distilled mixtures and performed simple reactions.
Poprawiono kolejność, w jakiej używane są alembiki i retorty
Corrected the order in which alembics and retorts are used
Jeść i spać spokojnie, czy retorty do narkotyków, by iść naprzód.
Eat and sleep well, or retort to drugs to keep going.
Veysonnaz to prawdziwy kurort retorty, nic pięknego.
Veysonnaz is a real resort retort, nothing beautiful.
Dziś przedsiębiorstwo ściśle specjalizuje się we własnej produkcji węgla drzewnego w tradycyjnych piecach typu retorty, brykietu do grilla oraz grilli jednorazowych.
Today, the company strictly specialises in own charcoal production in traditional retort furnaces, briquettes for barbecuses and single-use barbecues.
Szybko zamykające się zamknięcia bagnetowe do retorty, również z napędem elektrycznym jako wyposażenie dodatkowe
Bayonet quick-lock for the retort, also with electric drive as additional equipment
Zawiera tłumiki, wentylatory ogrzewania i chłodzenia, retorty obrotowe, kotłów i zbiorników ciśnieniowych oraz sprzęt wyżarzania.
Includes mufflers, heating and cooling fans, rotary retorts, boiler and pressure vessels, and annealing equipment.
Regulacja temperatury jako regulacja wsadu z pomiarem temperatury wewnątrz i na zewnątrz retorty
Temperature control as charge control with temperature measurement inside and outside the retort
aparat do mycia puszek wodą pitną, po ich hermetycznym zamknięciu, a przed destylacją z retorty
an apparatus for washing cans in potable water after they are hermetically sealed and before retorting
Jeśli to konieczne, puszki i podobne pojemniki muszą być myte w wodzie pitnej, po ich hermetycznym zamknięciu, a przed destylacją z retorty, z użyciem aparatów, określonych w ust. 2 lit. k).
If necessary, cans and similar containers must be washed in potable water, after they are hermetically sealed and before retorting, by means of the apparatus referred to in 2 (k).
Pozostałe wyroby ceramiczne ogniotrwałe (na przykład retorty, tygle, mufle, dysze, korki, podpory, tygle probiercze do kupelacji, przewody, rury, osłony i pręty), inne niż z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths
Pozostałe wyroby ceramiczne ogniotrwałe (na przykład retorty, tygle, mufle, dysze, korki, podpory, tygle probiercze do kupelacji, przewody, rury, osłony i pręty), inne niż te z krzemionkowych mączek kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths
Pozostałe wyroby ceramiczne ogniotrwałe (na przykład retorty, tygle, mufle, dysze, korki, podpory, tygle probiercze do kupelacji, przewody, rury, osłony i pręty), inne niż te z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths
