A po drugie, ta mała rewelacja o pani mężu nie pomogła.
Second, that little revelation about your husband didn't help.
Ta rewelacja jest niepokojąca dla instytucji... która się szczyci dobrym wychowaniem.
This revelation is disturbing to an institution... that prides itself on propriety.
Przestarzała, ale klasyczna rewelacja o pogańskich poprzednikach biblijnych mitów i cudów.
Outdated but a classic revelation of pagan antecedents of biblical myths and miracles.
Jej rewelacja o oszustwie w firmie spadła z wielkim hukiem podczas spotkania.
Her revelation about the company's fraud dropped like a bomb during the meeting.
Jej rewelacja narastała do momentu kulminacyjnego, który zmienił całą historię.
Her revelation built up to a suspension point that changed the entire story.
Miejsce niepowtarzalne, rewelacja jeśli chodzi o szkolenia i imprezy integracyjne.
Place unique revelation when it comes to training and integration.
Ta szokująca rewelacja z pewnością znajdzie się w nagłówkach wiadomości.
The scandalous revelation is sure to make the news headlines.
Z niedowierzaniem, jego rewelacja sprawiła, że zgromadzeni oniemieli, pozostawiając wszystkich w osłupieniu.
In disbelief, his revelation reduced the gathering to silence, leaving everyone stunned.
Kosmetyki bez parabenów to prawdziwa rewelacja na rynku kosmetycznym.
Cosmetics without paraben are a real revelation on the cosmetic market.
To naprawdę rewelacja, od przystawek po deser.
It really is a revelation, from appetizers until dessert.
Super miejsce, cicho, pięknie, widok z okien - rewelacja.
Super place, quiet, beautiful view from the windows - a revelation.
Domki zadbane, czyste, w pełni wyposażone, plac zabaw - rewelacja.
The cottages well maintained, clean, fully equipped, playground - revelation.
Gospodarze bardzo mili, jedzenie rewelacja, czysto, schludnie.
Hosts very nice, food revelation, clean, neat.
