Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rewizje

Geflecteerde vorm van rewizja

Vertaling van "rewizje" in Engels

revisions searches

commits

overhauls

searched

Pobicia, rewizje w domach, aresztowania a jednak prasa muzyczna odnotowywała sukcesy.

Beatings, revisions in nursing homes, arrest and yet music press has been successful.

Zazwyczaj tego typu rewizje już i tak są niepotrzebne.

Usually such revisions are unnecessary anyway.

W kolejnych dniach miały miejsce kolejne aresztowania, rewizje i wyroki skazujące.

Arrests, searches and further convictions continued over the next few days.

Policja przeprowadziła rewizje w prywatnych domach i w kościołach przedstawicieli mniejszości religijnych, odzyskała teksty religijne, a także własność, zablokowała ich strony internetowe- czytamy w nim.

Police carried out searches in private homes and in temples for religious minorities, confiscated religious texts, as well as property, blocked their internet sites - it says.

Możesz także odfiltrować listę pozostawiając jedynie rewizje spełniające odpowiednie kryteria wyszukiwania.

You can also filter the list to commits that match some search criteria.

until, --before Ogranicza rewizje do tych wykonanych przed określoną datą.

until, - before Limit the commits to those made before the specified date.

Wszelkie rewizje danych kwartalnych dla poprzednich kwartałów są przesyłane w tym samym czasie.

Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time.

Nadal dokonywane są rewizje oraz konfiskaty mienia w biurach i mieszkaniach działaczy opozycyjnych.

Searches and the confiscation of property in the offices and buildings of opposition activists are ongoing.

Zmiany strukturalno-własnościowe, fuzje, rewizje strategii kluczowych firm.

Structural and ownership changes, mergers, and revisions of strategies pursued by key companies/enterprises.

Teraz, możesz podpisać tą rewizje żebym mogła iść?

Now, will you sign off on the revision so I can go?

W związku z tym, następujące rewizje zostały wprowadzone

In this context, the following revisions have been carried out

Zbyt częste rewizje są źródłem nieproporcjonalnych kosztów dostosowania struktur i procedur administracyjnych do nowych reguł.

Too frequent revisions generate disproportionate cost of adjusting administrative structures and procedures to the new rules.

Zazwyczaj obudowy wyposażone są w tłumiki wentylacyjne umożliwiające swobodną cyrkulację powietrza oraz rewizje pozwalające na wykonanie niezbędnych napraw.

Usually they are equipped with ventilation dampers enabling free air circulation and revisions allowing for necessary repairs.