Vertaling van "rewizora" in Engels
Poszliśmy na piknik, urządzony przez żonę mojego rewizora.
Odkryłem, że uwagi rewizora były niezwykle pomocne przy moim projekcie.
I found the reviser's feedback to be incredibly helpful on my project.
Zmiany dokonane przez rewizora znacznie poprawiły płynność dialogu w scenariuszu.
The reviser's changes significantly improved the flow of dialogue within the script.
Dzięki sugestiom rewizora artykuł przekształcił się w angażujący tekst.
With the reviser's suggestions, the article transformed into an engaging piece.
Każdy odnoszący sukcesy autor ma rewizora, który dopracowuje ich wersje robocze przed publikacją.
Every successful author has a reviser who refines their drafts before publishing.
Przyjął rolę rewizora, by poprawić końcowy raport zespołu.
He took on the role of reviser to enhance the team's final report.
Metodyczne oko rewizora wychwyciło nawet najsubtelniejsze błędy w tekście.
Również dlatego, że praca stewarda może prowadzić do konsekwencji prawnych i wymaga zaangażowania (zobacz politykę checkusera i rewizora), należy
Also, because steward work can lead to legal consequences and involvement (see the checkuser and oversight policies), you must
Poszliśmy na piknik, urządzony przez żonę mojego rewizora.
Gorzelnia, jako spółdzielnia, podlegała zrzeszeniu Raiffeisen Verband, a to przysyłało kilka razy w roku biegłego rewizora, który mieszkał u nas parę dni i dokonywał rozliczenia podatkowego.
The distillery, as a cooperative, was subject to the association of Raiffeisen Verband, and several times a year they sent over an inspector, who lived with us for a few days and did the tax return.
Jeśli na danej wiki zostaje tylko jeden Rewizor, zwykle w wyniku rezygnacji lub odebrania uprawnień drugiemu użytkownikowi, społeczność musi wybrać nowego Rewizora natychmiast lub pozostający Rewizor traci swoje uprawnienia.
If only one oversighter is left on a wiki (usually when the other retires or is removed), the community must appoint a new oversighter immediately or remove the remaining oversighter.
Biuro Rewizora Generalnego działa w pełnej autonomii i niezależności, zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz ze swoim statutem, przekazując informacje bezpośrednio Papieżowi.
The Office of Auditor General operates in complete autonomy and independence in accordance with current legislation and its own Statutes, reporting directly to the Supreme Pontiff.
Kocham Danny'ego, zwłaszcza "Rewizora".
