People complained the inspector was clearly in the pocket of the contractor.
Ludzie narzekali, że inspektor był ewidentnie w kieszeni wykonawcy.
People say the inspector is in the company's pocket and ignores violations.
Ludzie mówią, że inspektor jest w kieszeni firmy i ignoruje naruszenia.
My friend was nervous when the tax inspector called for an appointment.
Mój znajomy był zdenerwowany, gdy kontroler skarbowy umówił się na spotkanie.
I admired how quickly the ticket inspector moved from one passenger to another.
Podziwiałem jak szybko kontroler biletów przemieszczał się od jednego pasażera do drugiego.
The inspector described the casino as a glittering den of vice downtown.
Inspektor opisał kasyno jako błyszczące siedlisko występku w centrum miasta.
The inspector did the rounds of classrooms, briefly observing each lesson.
Inspektor zrobił rundę po klasach, krótko obserwując każdą lekcję.
Local businesses complained about the inspector's strong-arm tactics during routine checks.
Lokalne firmy skarżyły się na metody siłowe inspektora podczas rutynowych kontroli.
The inspector concluded the facility was in breach of multiple health regulations.
Inspektor stwierdził, że zakład funkcjonował z naruszeniem wielu przepisów sanitarnych.
He tried to give the inspector a backhander to ignore the violations.
Próbował dać inspektorowi w łapę, żeby zignorował naruszenia przepisów.
They managed to buy off the inspector, so the violations went unreported.
Udało im się przekupić inspektora, więc nie zgłoszono naruszeń.
Despite personal risk, the inspector did his duty and exposed widespread corruption.
Pomimo osobistego ryzyka inspektor wypełnił swój obowiązek i ujawnił rozległą korupcję.
The quality control inspector used his eagle eye to spot defects.
Inspektor kontroli jakości użył swojego sokolego wzroku, by wychwycić wady.
The whole thing stinks; the contractor and inspector are clearly in cahoots.
Cała ta sprawa śmierdzi; wykonawca i inspektor są wyraźnie w zmowie.