Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rewizyty
Geflecteerde vorm van rewizyta
Vertaling van "rewizyty" in Engels
return visit
revisit
Po kolacji omówiliśmy potencjalne terminy naszej rewizyty.
After dinner, we discussed potential dates for our return visit.
Po tym przestali nam przysyłać zaproszenia na rewizyty.
After that, they stopped sending invitations for a return visit.
Użytkownicy płacą rewizyty regularnie.
Users pay a return visit regularly.
To z pewnością nie pierwsza i nie ostatnia nasza wizyta w tym szczególnym miejscu - zbliżają się urodziny Fatimy, na które dostaliśmy zaproszenie, a i okazją do rewizyty będzie święto naszej Stacji, które przypada 26 lutego.
This is certainly not the first, and not the last occasion to visit this special place - birthday of Fatima is approaching, which we got the invitation to and the opportunity for a return visit and the feast in our station, which falls on February 26th.
Ukonstytuowanie się nowego rządu indyjskiego (od maja 2004 r.) stanowi dobrą okazję do dokonania w najbliższej przyszłości rewizyty przez delegację parlamentu Indii, mającej na celu zacieśnienie obustronnych relacji.
Now that a new Indian government is in place (since May 2004), it would be a good opportunity for a delegation from the Indian Parliament to make a return visit in the near future, in view of further developing our relations.
Gospodarze zostali zaproszeni do rewizyty w Polsce na jesieni tego roku.
The hosts were invited to a return visit in Poland in the autumn of this year.
oficjalna wizyta w Polsce prezydenta Albanii Alfreda Moisiu w ramach rewizyty za wizytę prezydenta RP w 2003 r.
2006 official visit to Poland of President of Albania Mr. Alfred Moisiu (the return visit for the visit of the President of Poland in 2003)
Podczas rewizyty przyniosłam domowe ciasteczka w ramach miłego gestu.
During the return visit, I brought some homemade cookies as a gesture.
Jest to pierwszy i jak dotąd jedyny satelita wysokiej rozdzielczości o dobowym okresie rewizyty.
It is the first and only high-resolution satellite with a daily revisit capability.
Zwiększona szerokość pasa wraz z krótkim czasem rewizyty umożliwi monitorowanie szybko zachodzących zmian, np. w roślinności w okresie wegetacji.
The increased swath width along with the short revisit time allows rapid changes to be monitored, such as vegetation during the growing season.
Kiedy wszystkie satelity znajdą się na orbicie, czas rewizyty - czyli powrotu nad ten sam obszar jednego z satelitów konstelacji - ma wynosić poniżej trzech godzin.
Once all satellites are in orbit, the return time (the return of one of the constellation satellites to the same area) is expected to be less than three hours.
Misja będzie orbitować na średniej wysokości około 800 km, a czas rewizyty równika (w warunkach bezchmurnych) pary czynnych satelitów wyniesie 5 dni oraz 2-3 dni na średnich szerokościach.
Mission orbits at a mean altitude of approximately 800 km and, with the pair of satellites in operation, has a revisit time of five days at the equator (under cloud-free conditions) and 2-3 days at mid-latitudes.
Z czasem coraz częstsze stawały się wzajemne wizyty i rewizyty, wymiana poglądów, rozmowy, pojawiły się oznaki serdeczności ze strony ludności czeskiej w stosunku do spadochroniarzy.
As time became more and more frequent mutual visits and return visits, exchange of views, conversations, there are signs of affection on the part of the Czech population in relation to the paratroopers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rewizyty in het Pools
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 15 ms.
