Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rewolucjanf
Vertaling van "rewolucja" in Engels
Pokojowa rewolucja, która zakończyła reżim, z pewnością przejdzie do historii.
The peaceful revolution that ended the regime will surely make history.
Nawet gazety sugerowały, że tej zimy rewolucja wyraźnie wisi w powietrzu.
Even the newspapers hinted that a revolution was in the air this winter.
Pojawienie się technologii bezdymnej to rewolucja dla konsumentów dbających o środowisko.
The advent of smokeless technology is a game changer for environmentally conscious consumers.
Dla nich rewolucja permanentna była zarówno strategią, jak i moralnym obowiązkiem.
For them, permanent revolution was both a strategy and a moral obligation.
Bez silnych instytucji rewolucja wkrótce przerodziła się w chaos i rządy tłumu.
Without strong institutions, the revolution soon descended into chaos and mob rule.
Tamta rewolucja polityczna była dawno przed moimi czasami, znam ją tylko z książek.
That political revolution was way before my time, I only know from books.
Kiedy zacznie się rewolucja, nie ma już odwrotu do starego systemu.
Once the revolution begins, there's no going back to the old regime.
Po latach korupcji wszędzie dało się wyczuć, że rewolucja wisi w powietrzu.
After years of corruption, you could sense a revolution in the air everywhere.
Niektórzy historycy twierdzą, że rewolucja permanentna nieuchronnie prowadzi do autorytarnych struktur politycznych.
Some historians argue that permanent revolution inevitably leads to authoritarian political structures.
W fabrycznej stołówce szeptane rozmowy zdradzały, że rewolucja wisi w powietrzu.
In the factory canteen, whispered conversations revealed a revolution in the air.
Ich błękitna krew nie ochroniła ich, gdy rewolucja zniosła wszystkie tytuły szlacheckie.
Their blue blood didn't protect them when the revolution abolished all noble titles.
Nowa technologia to nie mniej niż rewolucja w tej branży.
The new technology is nothing short of a revolution in the industry.
Teoretyk twierdził, że tylko rewolucja permanentna może zapewnić trwałą władzę robotników na świecie.
The theorist argued that only permanent revolution could achieve lasting workers' control worldwide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rewolucja bevatten
bezkrwawa rewolucja n.
bloodless revolution
"The country experienced two bloodless revolutions last century."
rewolucja demokratyczna n.
democratic revolution
"The democratic revolution transformed the country's political landscape."
rewolucja cyfrowa n.
digital revolution
"The digital revolution has led to the rise of the internet."
rewolucja seksualna n.
sexual revolution
"The sexual revolution of the 1960s challenged traditional views on sexuality."
rewolucja technologiczna n.
technological revolution
"The technological revolution transformed communication worldwide."
cicha rewolucja n.
silent revolution
"A silent revolution in fashion altered traditional dress codes."
! rewolucja nie będzie transmitowana exp.
! the revolution will not be televised
"Remember, the revolution will not be televised, so stay informed."
milcząca rewolucja n.
silent revolution
"A silent revolution in fashion altered traditional dress codes."
cyfrowa rewolucja n.
digital disruption
"The company faced digital disruption due to new online competitors."
rewolucja pałacowa n.
palace revolution
"The palace revolution was swift, replacing the king with his ambitious cousin."
permanentna rewolucja n.
permanent revolution
"The workers embraced the idea of permanent revolution."
ciągła rewolucja n.
permanent revolution
"The concept of permanent revolution emphasizes the need for ongoing societal transformations."
Rewolucja agrarna n.
Agrarian Revolution
"The Agrarian Revolution changed how people grew food."
rewolucja chińska n.
Chinese Revolution
"The Chinese Revolution reshaped society in the 1950s."
Rewolucja Kulturalna n.
Cultural Revolution
"The Cultural Revolution disrupted millions of lives in China."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rewolucja in het Pools
Suggesties
rewolucja francuska
1180
rewolucja cyfrowa
1090
Resultaten: 4371. Exact: 4371. Verstreken tijd: 47 ms.
