Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revolution
View images
Vertaling van "revolution" in Pools
Definitie
The peaceful revolution that ended the regime will surely make history.
Pokojowa rewolucja, która zakończyła reżim, z pewnością przejdzie do historii.
For them, permanent revolution was both a strategy and a moral obligation.
Dla nich rewolucja permanentna była zarówno strategią, jak i moralnym obowiązkiem.
The general feared a palace revolution more than an open popular uprising.
Generał bardziej obawiał się przewrotu pałacowego niż otwartego powstania ludowego.
Rumors of an impending palace revolution circulated in diplomatic cables for months.
Pogłoski o zbliżającym się przewrocie pałacowym krążyły w depeszach dyplomatycznych od miesięcy.
After the revolution, many citizens faced exile from their homeland.
Po rewolucji wielu obywateli zostało skazanych na banicję ze swojej ojczyzny.
Many feared chaos at the dawn of the digital currency revolution worldwide.
U zarania rewolucji walut cyfrowych na całym świecie wielu obawiało się chaosu.
This classroom could be ground zero for the next big scientific revolution.
Ta klasa może być punktem zero kolejnej wielkiej rewolucji naukowej.
The revolution began with hope but ended in a sea of blood.
Rewolucja zaczęła się z nadzieją, lecz zakończyła w morzu krwi.
These stories keep memory green of the revolution and its brave leaders.
Te opowieści podtrzymują pamięć o rewolucji i jej dzielnych przywódcach.
The historian explained the train of events that ultimately sparked the revolution.
Historyk wyjaśnił ciąg wydarzeń, który ostatecznie doprowadził do rewolucji.
The journal regularly published debates on the feasibility of permanent revolution today.
Czasopismo regularnie publikowało debaty na temat wykonalności rewolucji permanentnej współcześnie.
The country underwent a bloodless revolution when citizens peacefully voted out the dictator.
Kraj przeszedł bezkrwawą rewolucję, gdy obywatele pokojowo odsunęli dyktatora od władzy.
During the revolution, every protest felt like a life and death struggle.
Podczas rewolucji każdy protest wydawał się walką na śmierć i życie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of revolution
obieg
okrążenie
Uitdrukkingen met revolution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bloodless revolution n.
bezkrwawa rewolucja
"The country experienced two bloodless revolutions last century."
revolution in the air n.
poczucie nadchodzącej zmiany
"With the protests growing, there was a revolution in the air."
! the revolution will not be televised exp.
rewolucja nie będzie transmitowana
"Remember, the revolution will not be televised, so stay informed."
brew a revolution v.
szykować rewolucję
"A revolution was brewing after months of protests against the regime."
palace revolution n.
rewolucja pałacowa
"The palace revolution was swift, replacing the king with his ambitious cousin."
permanent revolution n.
permanentna rewolucja
"The workers embraced the idea of permanent revolution."
democratic revolution n.
rewolucja demokratyczna
"The democratic revolution transformed the country's political landscape."
digital revolution n.
rewolucja cyfrowa
"The digital revolution has led to the rise of the internet."
sexual revolution n.
rewolucja seksualna
"The sexual revolution of the 1960s challenged traditional views on sexuality."
technological revolution n.
rewolucja technologiczna
"The technological revolution transformed communication worldwide."
spark a revolution v.
rozpocząć rewolucję
"The leader's speech managed to spark a revolution among the oppressed workers."
brink of revolution n.
krawędź rewolucji
"The country was on the brink of revolution due to widespread discontent."
herald a revolution v.
zwiastować rewolucję
"The new policy will herald a revolution in education."
silent revolution n.
cicha rewolucja · milcząca rewolucja
"A silent revolution in fashion altered traditional dress codes."
period of revolution n.
okres obiegu
"The Earth's period of revolution around the Sun is 365 days."
solid of revolution n.
bryła obrotowa
"The vase is a typical example of a solid of revolution."
ellipsoid of revolution n.
elipsoida obrotowa
"The earth is often modeled as an ellipsoid of revolution due to its shape."
industrious revolution n.
rewolucja pracowitości
"The industrious revolution set the stage for the Industrial Revolution."
surface of revolution n.
powierzchnia obrotowa
"The vase's shape is a surface of revolution about the vertical axis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor revolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
french revolution
6660
digital revolution
4110
russian revolution
2350
cultural revolution
1780
orange revolution
1650
velvet revolution
1310
Resultaten: 12324. Exact: 12324. Verstreken tijd: 61 ms.
