Vertaling van "robaczywe" in Engels
I twoje robaczywe wiersze, wiją się pod moja skórą.
And all of your wormy verses which writhe beneath my skin.
Gdy zbliżała się zima, zbadano robaczywe próbki drewna pod kątem odpowiedniej izolacji.
As winter approached, the wormy wood samples were examined for proper insulation.
Słuchaj, mały, tylko dlatego, że są robaczywe jabłka, nie znaczy że wszystkie takie są.
Listen kid, just because there are rotten apples, doesn't mean all are.
Zwodnicze androidy i robaczywe jabłka.
Deceptive androids and rotten apples.
Największym problemem jest to, że drzwi, robaczywe, bez uchwytu, nie zamykają.
The biggest problem is that the doors, worm-eaten, without handle, do not close.
W ramach tej tolerancji najwyżej 2 % ogółu owoców mogą stanowić owoce popękane i/lub robaczywe.
Within this tolerance, not more than 2 % in total may consist of split and/or worm-eaten fruit.
Ich robaczywe kanapki były niespodzianką, psując to, co miało być idealnym piknikiem.
Their wormy sandwiches were a surprise, ruining what was supposed to be a perfect picnic.
Zły znak, który obiecuje różnego rodzaju nieszczęścia i nieszczęścia - zobaczyć robaczywe grzyby.
A bad sign, which promises all sorts of misfortunes and misfortunes - to see wormy mushrooms.
10 % liczbowo lub wagowo wiśni i czereśni nie spełniających wymagań tej klasy, lecz zgodnych z wymaganiami dla klasy II lub wyjątkowo mieszczących się w tolerancjach dla klasy I. W ramach tej tolerancji najwyżej 4 % ogółu owoców mogą stanowić owoce popękane i/lub robaczywe.
10 % by number or weight of cherries not satisfying the requirements of the class but meeting those of Class II or, exceptionally, coming within the tolerances of that class. Within this tolerance, not more than 4 % may consist of split and/or worm-eaten fruit.
Stary kosz piknikowy zawierał robaczywe resztki, które przyciągały chmarę much.
The old picnic basket contained maggoty remnants that attracted a swarm of flies.
Rolnik zauważył, że robaczywe rejony na polu wymagają natychmiastowego leczenia.
The farmer noted the wormy areas in his field needed immediate treatment.
Zdecydowali się wyrzucić robaczywe płatki po znalezieniu kilku dziur w pudełku.
They decided to discard the wormy cereal after finding several holes in the box.
Podniosła robaczywe jabłko, już żałując wyboru przed ugryzieniem.
She picked up the wormy apple, already regretting the choice before biting.
