Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rotten
Vertaling van "rotten" in Pools
The novel portrays a royal court rotten to the core with intrigue.
Powieść przedstawia dwór królewski zgniły do szpiku kości od intryg.
After days in the sun, the fruit became rotten and attracted flies.
Po kilku dniach na słońcu owoce zgniły i zaczęły przyciągać muchy.
Despite its façade, the regime was rotten to the core and oppressed its people.
Mimo swojej fasady, reżim był zepsuty do szpiku kości i uciskał swój lud.
The detective discovered that the entire police department was rotten to the core.
Detektyw odkrył, że cały wydział policji był zepsuty do szpiku kości.
He believes that getting stuck in traffic is a classic case of rotten luck.
Uważa, że utknięcie w korku to klasyczny przykład parszywy pech.
Tom made a face when he opened the fridge and smelled something rotten.
Tomek zrobił minę, gdy otworzył lodówkę i poczuł coś zgniłego.
Everyone could sense the rotten vibe in the room as tensions rose.
Każdy mógł wyczuć zgniłą atmosferę w pomieszczeniu, gdy napięcie rosło.
The sight of the rotten food crawling with maggots made his gorge rise.
Widok zepsutego jedzenia pełzającego od larw wywoływał w nim mdłości.
The series shows a police department rotten to the core, protecting criminals.
Serial pokazuje wydział policji zgniły do szpiku kości, chroniący przestępców.
Many exposed the rotten culture within the organization that allowed harassment to thrive.
Wielu ujawniło zgniłą kulturę organizacji, która pozwalała na rozkwit molestowania.
Many people suspected the company was rotten to the core for years.
Wielu ludzi podejrzewało od lat, że firma jest zgniła do szpiku kości.
Journalists exposed a banking system rotten to the core, built on fraud.
Dziennikarze ujawnili system bankowy zgniły do szpiku kości, oparty na oszustwach.
He turned away in disgust when he saw the rotten food on the table.
Odwrócił się z obrzydzeniem, gdy zobaczył zgniłe jedzenie na stole.
Uitdrukkingen met rotten: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! have a rotten time v.
przeżyć koszmar · doświadczyć czegoś nieprzyjemnego
"We had a rotten time at the party."
! spoil someone rotten v.
rozpieszczać kogoś do granic możliwości
"They spoil their youngest daughter rotten with expensive toys and constant attention."
! feel rotten about v.
mieć wyrzuty sumienia
"I feel rotten about missing your birthday."
! it's a rotten business exp.
to brudny interes
"The bribery scandal showed it's a rotten business."
rotten apple n.
czarna owca · zgniłe jabłko
"The rotten apple in the company was finally fired."
! rotten to the core adj.
przeżarty do szpiku kości
"The organization was rotten to the core."
! rotten with money adj.
obrzydliwie bogaty
"The billionaire was rotten with money, flaunting it everywhere."
! spoiled rotten adj.
rozpieszczony do granic możliwości
"The spoiled rotten dog chewed up the furniture when left alone."
something is rotten in Denmark exp.
coś jest nie tak w Danii
"People are whispering that something is rotten in Denmark."
something is rotten in the state of Denmark exp.
W państwie duńskim coś zgniło
"People felt something is rotten in the state of Denmark."
rotten borough n.
okręg wyborczy z nieproporcjonalną reprezentacją
"Critics argue that the district functions like a rotten borough."
! feel rotten v.
czuć się podle
"She feels rotten about missing your birthday."
rotten egg n.
zgniłe jajko · zepsute jajko
"The fridge was stinking because of a rotten egg."
! rotten lot n.
banda łotrów · szajka oszustów
"That rotten lot cheated everyone in the neighborhood."
! rotten trick n.
podły numer · niegodziwy czyn
"He played a rotten trick on his best friend."
! rotten luck n.
pech · nieszczęście
"He had rotten luck and missed the bus."
! rotten weather adj.
okropna pogoda · paskudna pogoda
"We stayed indoors due to the rotten weather."
! what a rotten trick interj.
co za podły trik
"What a rotten trick they played on us!"
Synoniemen voor rotten in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4585. Exact: 4585. Verstreken tijd: 29 ms.
