W przemyśle winiarskim rzadki rocznik jest uważany za płynne złoto przez znawców.
In the wine industry, a rare vintage is considered liquid gold by connoisseurs.
Z okazji uroczystości otworzyli rzadki rocznik wina o bursztynowej barwie.
For the celebration, they opened a rare vintage of yellow wine.
Każde zakończenie roku szkolnego, rocznik prezentuje osiągnięcia najlepszych uczniów.
Every graduation, the yearbook showcases the achievements of its top students.
Zaprojektowali rocznik z unikalnymi motywami, aby odzwierciedlić każdy rok szkolny.
They designed the yearbook with unique themes to reflect each school year.
Dostaje zamówienie na rocznik, markę i model.
He gets them the year, make, and model that they want.
Dziewiąty rocznik stał pod znakiem wielkich zmian organizacyjnych.
The ninth year was characterized by huge organizational changes.
Nasza szkoła nawiązała współpracę z wydawnictwem, aby stworzyć rocznik dla uczniów.
Our school partnered with a printing house to create a yearbook for students.
Stworzyli cyfrowy rocznik, który można było łatwo udostępnić rodzinie i znajomym.
They created a digital yearbook that could be easily shared with family and friends.
Nie rzuciłem okiem na mój szkolny rocznik od ponad dwudziestu lat.
I haven't laid eyes on my high school yearbook in over twenty years now.
Na zjeździe postanowiła pokazać swój stary rocznik, aby wszyscy mogli go zobaczyć.
At the reunion, she decided to trot out her old yearbook for everyone to see.
Ojciec panny młodej, doświadczony sommelier, wybrał idealny rocznik na toasty.
The bride's father, a seasoned wine steward, chose the perfect vintage for toasts.
Ekspertyza winiarza gwarantowała, że każdy rocznik był lepszy od poprzedniego.
The vintner's expertise ensured that every vintage was better than the last.
Uwielbiam przeglądać rocznik, aby wspominać nasze radosne przygody.
I love looking through the yearbook to reminisce about all our fun adventures.
