Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rodzicnm
Vertaling van "rodzic" in Engels
Każdy rodzic ceni swojego bobasa i cieszy się wspólnymi chwilami.
Every parent cherishes their babe and enjoys the little moments together.
Empatyczny rodzic potrafi skutecznie pomóc dzieciom w radzeniu sobie z emocjami.
A responsive parent can help children navigate their emotions effectively.
Jako przyszły rodzic, czyta wszystko o opiece nad noworodkiem.
As an expecting parent, he is reading all about newborn care.
Roztropny rodzic zachęca do samodzielności, jednocześnie zapewniając wsparcie w domu.
A savvy parent encourages independence while still providing support at home.
Żaden rodzic w pełni władz umysłowych nie zostawiłby malucha samego na noc.
No parent in their right mind would leave a toddler home alone overnight.
Skruszony rodzic żałował, że przegapił ważny mecz koszykówki swojego dziecka.
The remorseful parent regretted missing their child's important basketball game.
Każdy rodzic czuje dumę, gdy jego niemowlę osiąga kolejne etapy rozwoju.
Every parent feels proud when their infant reaches developmental milestones.
Samotny rodzic zmagał się, ale ostatecznie stworzył kochające środowisko domowe.
The single parent struggled but ultimately created a loving home environment.
Jako typowy rodzic pług śnieżny zadzwoniła do nauczycielki z pretensjami o zadanie.
As a snowplow parent, she called the teacher to complain about homework.
Jako nowy rodzic kompletnie nie mam czasu i rzadko widuję przyjaciół.
As a new parent, I'm completely time-poor and rarely see my friends.
Wiele osób nie rozumie trudności, z jakimi boryka się samotny rodzic.
Many people do not understand the struggles of a single parent.
Podziwiam, jak silnym potrafi być samotny rodzic w trudnych czasach.
I admire how strong a single parent can be during difficult times.
Nauczyciele przewracają oczami, gdy rodzic pług śnieżny pisze maile o każdym drobiazgu.
Teachers sometimes roll their eyes when a snowplow parent emails about every tiny problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rodzic bevatten
samotny rodzic n.
single-parent
"She is a single-parent working two jobs."
lone parent
"She is a lone parent raising two kids."
rodzic domowy n.
stay-at-home
"She became a stay-at-home after her second child was born."
relacja rodzic-dziecko n.
parent-child relationship
"A healthy parent-child relationship supports strong emotional development."
rodzic adopcyjny n.
adoptive parent
"The adoptive parent attended all school meetings with great enthusiasm."
biologiczny rodzic n.
biological parent
"She met her biological parent for the first time."
birth parent
"She met her birth parent for the first time."
rodzic zastępczy n.
foster parent
"The foster parent attended the child's school meeting."
surrogate
"He became a surrogate for the orphaned child."
przybrany rodzic n.
adoptive parent
"The adoptive parent attended all school meetings with great enthusiasm."
rodzic lub opiekun n.
parent or guardian
"Each student must have the form signed by a parent or guardian."
rodzic, którego dzieci opuściły dom n.
empty nester
"As an empty nester, she started traveling more."
! nadopiekuńczy rodzic n.
! helicopter parent
"She became a helicopter parent, attending every single school meeting."
wymagający rodzic n.
tiger parent
"As a tiger parent, he expects his children to get top grades."
rodzic złotej gwiazdy n.
gold star parent
"She is a gold star parent after her son's sacrifice."
rodzic nieposiadający opieki n.
noncustodial parent
"The noncustodial parent pays child support monthly."
surowy rodzic n.
tiger parent
"Her mother is a tiger parent, always pushing her to excel in school."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rodzic in het Pools
Suggesties
rodzić
+10k
rodzić się
820
samotny rodzic
540
rodzic zastępczy
220
zacząć rodzić
160
rodzic adopcyjny
130
rodzic domowy
110
rodzić owoce
110
Resultaten: 3465. Exact: 3465. Verstreken tijd: 36 ms.
