Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parent
Vertaling van "parent" in Pools
Vervoegen
As a parent, you need to hang tough when your child throws a tantrum.
Jako rodzic musisz nie dać się, gdy twoje dziecko ma napad złości.
As a new parent, I quickly learned there's no rest for the weary.
Jako nowy rodzic szybko nauczyłem się, że nie ma odpoczynku dla zmęczonych.
As a cautious parent, she carefully monitored her child's screen time.
Jako troskliwa matka uważnie kontrolowała czas spędzany przez dziecko przed ekranem.
She is a single parent who works hard to provide a good life.
Jest samotną matką, która ciężko pracuje, aby zapewnić dobre życie.
A parent should have a strong leash on their teenager's social activities.
Rodzice powinni trzymać nastolatka krótko, jeśli chodzi o jego życie towarzyskie.
Being a parent is often described as a balancing act between discipline and affection.
Bycie rodzicem często opisuje się jako chodzenie po linie między dyscypliną a czułością.
The becoming of a parent can be both joyful and challenging.
Stawanie się rodzicem może być zarówno radosne, jak i wymagające.
As a parent, my children's well-being is always top of mind for me.
Jako rodzic, dobro moich dzieci jest zawsze na pierwszym miejscu dla mnie.
Every parent cherishes their babe and enjoys the little moments together.
Każdy rodzic ceni swojego bobasa i cieszy się wspólnymi chwilami.
As a parent, you must walk the line between being strict and understanding.
Jako rodzic musisz trzymać się zasad, balansując między byciem surowym a wyrozumiałym.
A responsive parent can help children navigate their emotions effectively.
Empatyczny rodzic potrafi skutecznie pomóc dzieciom w radzeniu sobie z emocjami.
As an expecting parent, he is reading all about newborn care.
Jako przyszły rodzic, czyta wszystko o opiece nad noworodkiem.
A savvy parent encourages independence while still providing support at home.
Roztropny rodzic zachęca do samodzielności, jednocześnie zapewniając wsparcie w domu.
Uitdrukkingen met parent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! helicopter parent n.
rodzic helikopter
"She became a helicopter parent, attending every single school meeting."
! like parent, like child exp.
jaki ojciec, taki syn
"He loves painting, just like his dad. Like parent, like child."
tiger parent n.
wymagający rodzic
"As a tiger parent, he expects his children to get top grades."
! snowplow parent n.
rodzic usuwający przeszkody
"A snowplow parent often intervenes in school matters to ensure their child's success."
either parent n.
każdy z rodziców · jedno z rodziców
"Either parent can attend the meeting."
female parent n.
matka
"She is the female parent of two children."
male parent n.
ojciec samiec
"The male parent lion protects his cubs."
single-parent n.
samotny rodzic · rodzic samotnie wychowujący dziecko
"She is a single-parent working two jobs."
parent-teacher adj.
współpracy rodziców i nauczycieli
"We attended a parent-teacher conference last night."
foster parent n.
rodzic zastępczy · opiekun zastępczy
"The foster parent attended the child's school meeting."
adoptive parent n.
rodzic adopcyjny · przybrany rodzic
"The adoptive parent attended all school meetings with great enthusiasm."
biological parent n.
biologiczny rodzic
"She met her biological parent for the first time."
lone parent n.
samotny rodzic · samotny ojciec
"She is a lone parent raising two kids."
parent body n.
organizacja nadrzędna
"The research center is funded by its parent body, the university."
parent company n.
firma matka · spółka matka
"The parent company decided to restructure its subsidiaries."
parent corporation n.
spółka dominująca
"The parent corporation decided to merge its smaller subsidiary with another firm."
parent or guardian n.
rodzic lub opiekun
"Each student must have the form signed by a parent or guardian."
parent plant n.
roślina macierzysta
"The parent plant provided seeds for the next generation."
birth parent n.
biologiczny rodzic
"She met her birth parent for the first time."
! pet parent n.
właściciel zwierzęcia
"She is a dedicated pet parent to her two dogs."
Synoniemen voor parent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
single parent
2860
parent-teacher
2570
single-parent
990
foster parent
970
co-parent
850
parent company
+10k
parent undertaking
6460
parent companies
2380
Resultaten: 13328. Exact: 13328. Verstreken tijd: 43 ms.
