Panie Neville... Pana propozycja roi się od zabawnych wahań...
Mr. Neville... your approach is full of hesitant pleasantries.
Zachwycili się zatopionym wrakiem, teraz roi się od kolorowych koralowców i ryb.
They marveled at the scuttled wreck, now teeming with colorful coral and fish.
Będziesz musiał zniszczyć niebezpieczne potwory, które po prostu roi.
You will have to destroy the dangerous monsters that are just teeming.
Scena muzyczna roi się od przyszłych gwiazd rocka z wielkimi marzeniami.
The music scene is teeming with wannabe rockstars with big dreams.
Badania potwierdzają, że ziemia tam roi się od tej bakterii.
Lab reports confirm that the soil there is teeming with this bacteria.
Będziesz podróżować po świecie gry, które roi się potworami.
You'll travel around the game world, which is teeming with monsters.
Staw roi się od kolorowych ryb, które zwinnie przemykają między trzcinami.
The pond is teeming with colorful fish, darting playfully among the reeds.
Stara biblioteka roi się od rzadkich książek, które przyciągają uczonych zewsząd.
The old library bristles with rare books that attract scholars from everywhere.
Strona firmy roi się od wyskakujących reklam i irytujących powiadomień.
Program festiwalu roi się od znanych zespołów i zaskakujących współprac.
The festival program is bristling with famous bands and surprising collaborations.
Ich propozycja roi się od innowacyjnych pomysłów, lecz brakuje realistycznego budżetu.
Their proposal is bristling with innovative ideas but lacks a realistic budget.
Plac zabaw po lekcjach roi się od dzieci każdego popołudnia.
Wybrzeże roi się od maleńkich wiosek rybackich, z których każda ma wyjątkowy urok.
The coastline bristles with tiny fishing villages, each with its own unique charm.
