Examples with "roku 2008 Program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W roku 2008 Program Usług Socjalnych udzielił pomocy w formie osobistego kontaktu z klientem w 4,787 spraw i odpowiedział na 11,053 zapytań telefonicznych.
In 2008, the program provided personal assistance in 4,787 cases and responded to 11,053 telephone inquires.
Z tego względu władze federalne i krajów związkowych zainicjowały w roku 2008 program promocji kobiet-profesorów.
This is why in 2008 the Federal Government and the states launched the Programme for Women Professors.
W roku 2008 program MoGo osiągnął poziom dan (mistrzowski) w go na planszy o rozmiarach 9×9, a program Fuego zaczął wygrywać w go na planszy o rozmiarach 9×9 z silnymi amatorami.
In 2008, MoGo achieved dan (master) level in 9×9 Go, and the Fuego program began to win with strong amateur players in 9×9 Go.
Andere resultaten
W 2008 roku Google wydało program przeglądarki Chrome.
In 2008, Google released a browser program Chrome.
W 2008 roku uruchomiono program EU Pilot służący prawidłowemu zrozumieniu i stosowaniu prawa.
The EU Pilot programme was launched in 2008 so that the law would be understood and applied correctly.
Nim nastała wiosna 2008 roku, program zaczął mieć opóźnienia.
By the spring of 2008, the program began to fall months behind schedule.
W 2008 roku program był na tyle rozbudowany, że w zasadzie niewiele już można było w nim poprawić.
In 2008, the program become so elaborated that there was not much to improve in it.
Wkrótce po wydaniu na rynek w 2008 roku program Google Chrome stał się najpopularniejszą przeglądarką internetową na świecie.
Soon after being launched back in 2008, Google Chrome became the most popular web browser in the world.
Od 2008 roku prowadzimy Program 2 Krzesła, w ramach którego oferujemy na naszych szkoleniach otwartych 2 miejsca dla przedstawicieli organizacji pozarządowych.
Since 2008 we have run the 2 Chairs programme as part of which we offer 2 places for representatives of non-governmental organizations at our open training courses.
W 2008 roku hakerzy stworzyli program Torpig, znany również jako Sinowal i Mebroot, który wyłączał aplikacje antywirusowe, umożliwiając dostęp do komputera, modyfikowanie danych i kradzież poufnych informacji, takich jak hasła i inne poufne dane.
In 2008, hackers released Torpig, also known as Sinowal and Mebroot, which turned off anti-virus applications, allowing others to access the computer, modify data, and steal confidential information like passwords and other sensitive data.
Od 2008 roku program "Lyreco for Education" zbiera w swoich 16 oddziałach środki służące zapewnieniu dostępu do edukacji dzieciom żyjącym w złych warunkach.
Started in 2008, the Lyreco For Education programme raises funds from the 26 Lyreco countries to give children living in poor conditions a better access to education.
Od 2008 roku pierwszy program telewiji niemieckiej ARD wyświetla cykl jego dokumentacji telewizyjnych pt. Matusseks Reisen.
He has been broadcasting his own documentary series Matusseks Reisen on the German public television channel ARD since 2008.
W 2008 roku Program Immigracyjny obsługiwał też klientów w ramach programu miejskiego sponsorowanego przez DYCD.
In 2008 the Immigration program also provided services to clients included in the DYCD initiative program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
