Reżyser pochwalił równowagę między rolami, osiągniętą dzięki podejściu zespołowemu.
The director praised the ensemble approach for its balance among regular roles.
Po spotkaniu zamienili się rolami, aby poprawić współpracę między działami.
After the meeting, they switched roles to enhance collaboration between departments.
Aktorzy czasem obrastają w tłuszcz między rolami, gdy przerywają rygorystyczne treningi.
Actors sometimes run to fat between roles when they stop strict training regimes.
Aby wygrać ten mecz, wszyscy musimy zapanować nad swoimi rolami.
To win this game, we all need to get a grip on our roles.
Żonglowanie wieloma rolami w projekcie poprawiło jej umiejętności przywódcze i organizacyjne.
Juggling multiple roles in the project enhanced her leadership and organizational skills.
Koncepcja białego przywileju zachęca do refleksji nad osobistymi uprzedzeniami i rolami społecznymi.
The concept of white privilege encourages reflection on personal biases and societal roles.
W grze gracze mogą zamieniać się rolami, aby doświadczyć różnych wyzwań i strategii.
In the game, players can interchange roles to experience different challenges and strategies.
On zreorganizował projekt od góry do dołu, zajmując się najpierw rolami kierowniczymi.
He reorganized the project from the top down, addressing leadership roles before minor tasks.
Doceniliśmy jego umiejętność żonglowania rolami lidera, jednocześnie utrzymując przyjazną atmosferę w zespole.
We appreciated his juggling leadership roles while maintaining a nurturing environment for the team.
W sporcie trenerzy często omawiają kwestię równowagi między rolami i wkładem poszczególnych zawodników.
In sports, coaches often discuss proportionality concerning players' roles and contributions.
Podczas toalety pomagają sobie wzajemnie i często zamieniają się rolami.
While cleaning they are helping each other and often switches roles.
Aby poprawić efektywność, menedżerka nalegała, aby jej zespół przejął kontrolę nad swoimi rolami.
To improve efficiency, the manager urged her team to take control of their roles.
Przed rozpoczęciem inicjatywy kluczowe jest zbudowanie zespołu z jasnymi rolami.
Before starting the initiative, it's crucial to build a team with clear roles.
