Jego powrót do zdrowia po wypadku był dla wszystkich emocjonalnym rollercoasterem.
His recovery after the accident was an emotional roller coaster for everyone.
Oglądanie tego dokumentu było emocjonalnym rollercoasterem od początku do końca.
Watching that documentary was an emotional roller coaster from beginning to end.
Gestykulował histerycznie, próbując opisać przejażdżkę rollercoasterem, która go przeraziła.
He gestured hysterically, trying to describe the rollercoaster ride that terrified him.
Uwielbiała dreszczyk emocji, chcąc dać się ponieść adrenalinie podczas jazdy rollercoasterem.
She loved the thrill, wanting to unleash the beast during the rollercoaster ride.
Jego droga do utraty wagi była rollercoasterem sukcesów i niepowodzeń.
His weight loss journey was a roller coaster of successes and setbacks.
Jego pierwszy rok na studiach okazał się jednym wielkim emocjonalnym rollercoasterem.
His first year at university turned out to be an emotional roller coaster.
Pisanie tej książki było emocjonalnym rollercoasterem, ale też dało mi satysfakcję.
Writing this book has been an emotional roller coaster, but also rewarding.
Ich przyjaźń była rollercoasterem, pełnym śmiechu i dramatycznych spięć.
Their friendship was a roller coaster, filled with laughter and dramatic fallouts.
Jego kariera była rollercoasterem z nieoczekiwanymi wzlotami i niszczącymi spadkami.
His career has been a roller coaster with unexpected highs and devastating lows.
Proces adopcyjny był emocjonalnym rollercoasterem, pełnym nadziei i rozczarowań.
The adoption process was an emotional roller coaster, full of hope and disappointment.
Festiwal był rollercoasterem wydarzeń, który pozostawił uczestników zachwyconych i zmęczonych.
The festival was a roller coaster of events, leaving attendees thrilled and exhausted.
Pogoda tej wiosny była rollercoasterem, przechodząc od śniegu do słońca.
The weather this spring was a roller coaster, swinging from snow to sunshine.
Jazda tym zepsutym rollercoasterem na starym jarmarku była mrożącym krew w żyłach przeżyciem.
Riding that broken roller coaster at the old fair was a real white-knuckle ride.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.