Wtedy myślałem, że jesteś zwykłym roninem, mistrzu...
I thought, you were just a simple ronin back then, master...
Odszedłem ze służby u mojego pierwszego władcy z powodu jego okrucieństwa względem rolników, w ten sposób zostałem roninem, wojownikiem bez własnego plemienia.
I left the service of my first ruler because of his cruelty to his farmers, and became a ronin, a warrior without tribe.
Jestem głodnym roninem od czasu bitwy pod Sekigaharą.
I've been a hungry ronin since the Battle of Sekigahara.
Bardzo dokładnie opisywała swe przeżycia z Roninem.
She wrote very detailed descriptions of her experiences with Ronin.
Bardzo dokładnie opisywała swe przeżycia z Roninem.
She wrote detailed descriptions of her experiences with Ronin.
Traci swój cel, staje się "Roninem".
Become a "Ronin"...
Maya, spotkajmy się wieczorem tam, gdzie spotkałaś się z Roninem.
"Maya, meet me tonight where you first met the Ronin."
Teraz jeden jest głodującym Roninem, a drugi użycza swojego miecza Shogunowi.
Now one is a starving Ronin, And the other is a sword master to Shogun.
Jeśli chodzi o Operatorów, możemy spodziewać się spotkania z Alexem i Roninem.
As far as Operators go, we can expect to encounter Alex and Ronin.
Dzięki współpracy z radnym Roninem Gibbonsem.
With the cooperation of Alderman Ronin Gibbons.
Nie użalaj się nad sobą, nawet jeśli zostałeś roninem.
Don't feel sorry for yourself even if you became masterless.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
