Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masterless
Definitie
Vertaling van "masterless" in Pools
Definitie
bezpańskich
bez pana
roninami
samuraj traci swego pana
ronina
samurajów bez pana
opuszczony
Quartered in Kyoto's Mibu area... this group of masterless samurai was charged with keeping the peace... as the Shogun's power ebbed.
Obszar Kyoto podzielony był na cztery części... w dzielnicy Mibu... ta grupa bezpańskich samurajów była odpowiedzialna za utrzymywanie pokoju... w miarę jak Shogun tracił władzę.
Quartered in Kyoto's Mibu area this group of masterless samurai was charged with keeping the peace as the Shogun's power ebbed.
Obszar Kyoto podzielony był na cztery części w dzielnicy Mibu ta grupa bezpańskich samurajów była odpowiedzialna za utrzymywanie pokoju w miarę jak Szogun tracił władzę.
At age 21, I met two "ronin", or masterless samurai.
W wieku 21 lat, spotkałem dwóch "roninów", samurajów bez pana.
The masterless dogs roamed the streets freely, searching for food and shelter.
Bezpańskie psy swobodnie przemierzały ulice w poszukiwaniu jedzenia i schronienia.
At Sunpu Castle, Tadanaga's estate, Sunpu, Suruga many masterless samurai seeking opportunities are gathering, bringing with them an unusual amount of activity.
Zamek Sunpu, posiadłość Tadanaga, Sunpu, Suruga wielu bezpańskich samurajów gromadzi się, szukając szczęścia, wraz z ich przybyciem wiele się zmieniło.
The exhibition Masterless Voices is Ines Doujak's first individual show in Poland.
Wystawa Bezpańskie głosy to pierwsza w Polsce indywidualna wystawa Ines Doujak.
Don't feel sorry for yourself even if you became masterless.
Nie użalaj się nad sobą, nawet jeśli zostałeś roninem.
Abandoned and masterless, the once-mighty castle fell into disrepair.
Porzucony i opuszczony, niegdyś potężny zamek popadł w ruinę.
In the wild, masterless animals establish their own hierarchy and territories.
W dziczy zwierzęta żyjące na wolności same ustalają swoją hierarchię i terytoria.
Stray dogs often roam the streets as masterless creatures seeking food.
Bezdomne psy często włóczą się po ulicach w poszukiwaniu jedzenia.
The artist preferred to remain masterless, creating works without external influence.
Artysta wolał pozostać niezależny, tworząc dzieła bez zewnętrznych wpływów.
He found a masterless sword in the old ruins, rusted and forgotten.
W starych ruinach znalazł porzucony miecz, zardzewiały i zapomniany.
During the revolution, many towns became masterless due to the absence of authority.
Podczas rewolucji wiele miast pogrążyło się w anarchii z powodu braku władzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor masterless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 26 ms.
