Występuje tworzenie ropnej masy, zmuszając złuszczony film do złuszczania.
Occurs the formation of purulent masses, forcing the periosteal film to exfoliate.
Ale tylko wtedy, gdy rany te nie mają ropnej oderwanej skóry i są małe.
But only if these wounds do not have purulent skin detachments, and they are small.
Na piętrze zorganizowano oddział chirurgii tzw. brudnej (ropnej).
The so-called dirty (pus) ward was established on the first floor.
Nasilenie opisanych powyżej objawów po tygodniu od zaprzestania stosowania tego leku lub pojawienia się wydzieliny ropnej, może świadczyć o zakażeniu i w takim przypadku należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
Should the symptoms described above intensify beyond the first week after you have stopped using this medicine, or if there is discharge of pus, you might have an infection and should contact your doctor or pharmacist.
W przypadku pojawienia się ropnej plwociny świadczącej o infekcji bakteryjnej lekarz zwykle zaleca włączenie antybiotykoterapii.
In cases of purulent sputum, indicating bacterial infection, the doctor usually recommends antibiotic therapy.
Czerwona koniczyna w postaci soku jest środkiem antyseptycznym, który dezynfekuje rogówkę, co pomaga zmniejszyć stan zapalny ropnej natury.
Red clover in the form of juice is an antiseptic that disinfects the cornea, which helps to reduce inflammation of a purulent nature.
Badania bakteriologiczne zdrenowanej treści ropnej wykonano u 12 chorych.
Microbiological culture of the drained purulent content was performed in 12 patients.
Dalszy rozwój choroby pociąga za sobą pojawienie się pseudoprodukcji, w której gromadzi się duża ilość ropnej masy.
The further development of the disease entails the appearance of a pseudoabscess, in which a large amount of purulent mass accumulates.
Podczas tej procedury lekarz oczyści jajniki i rury z treści ropnej, wykona nawadnianie środkami antyseptycznymi i potraktuje miejscowe antybiotyki.
During this procedure, the doctor will clear the ovaries and pipes from the purulent contents, perform irrigation with antiseptics and treat with local antibiotics.
W przypadku zmian skórnych, a także w przypadku zaprzestania infekcji o ropnej naturze, leki z miodówki są zalecane do użytku zewnętrznego.
With lesions of the skin, as well as for the cessation of infections of a purulent nature, medications from the lungwort are recommended for external use.
Zastosowanie naturalnych składników naturalnych, które praktycznie nie powodują żadnych skutków ubocznych po zastosowaniu, pozwala na jak najszybsze wyeliminowanie zewnętrznych objawów pieluchy i zmniejszenie ryzyka ropnej infekcji.
The use of natural natural components, which practically do not have any side effects when used, makes it possible to eliminate external manifestations of diaper rash as soon as possible and reduce the risk of purulent infection.
Do najczęstszych objawów zapalenia spojówek należą: częste łzawienie, zaczerwienienie w oczach, swędzenie, pieczenie, bolesność, oddzielenie ropnej tajemnicy.
The most frequent manifestations of conjunctivitis include: frequent lacrimation, redness in the eyes, itching, burning, soreness, separation of a purulent secret.
patogeny wyhodowane z wydzieliny ropnej uzyskanej ze spojówki lub tkanek stycznych pacjenta, takich jak powieka, rogówki, gruczoły tarczkowe lub gruczoły łzowe,
Patient has pathogens cultured from purulent exudate obtained from the conjunctiva or contiguous tissues, such as eyelid, cornea, meibomian glands, or lacrimal glands
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
