W nocy na masce samochodu utworzyła się cienka warstwa rosy.
A light layer of dew formed on the car hood overnight.
Dziecko zachwycało się usuniętymi źdźbłami trawy, lśniącymi od rosy.
The child marveled at the plucked grass blades, glistening with dew.
Jedna kropla rosy spoczywała na delikatnym płatku, migocząc w świetle słonecznym.
A single drop of dew rested atop the delicate petal, glistening in the sunlight.
O świcie skrzące się krople rosy na trawie lśniły jak maleńkie diamenty.
At sunrise, the sparkling dew on the grass glistened like tiny diamonds.
W antycznym wazonie stała pojedyncza kasztanowa róża, jej płatki lśniły od rosy.
The antique vase displayed a single maroon rose, its petals glistening with dew.
Trawa była pokryta rosy, lśniąc niczym diamenty w świetle świtu.
The grass was beaded with dew, shimmering like diamonds in the dawn light.
Kwiaty więdły, a ich płatki wydały się zsiadłe od rosy.
The flowers were wilting, and their petals seemed clotted with dew.
Te rodzaje liści są przydatne w zbieraniu rosy i wody deszczowej.
These types of leaves are useful in collecting dew and rainwater.
O świcie, kropelki rosy stworzyły spokojną atmosferę nad całym krajobrazem.
At dawn, the morning dew created a serene atmosphere over the entire landscape.
Do symulacji rosy i deszczu wykorzystuje się skraplanie i/lub natrysk wodą.
It simulates dew and rain with condensing humidity and/or water spray.
W cichym poranku powietrze wypełnił odgłos kropel rosy kapiących z liści.
In the quiet morning, the sound of dew dripping from leaves filled the air.
Krucha sieć pajęcza rozciągała się na ścieżce, ozdobiona drobnymi kropelkami rosy.
A fragile gossamer lay across the path, decorated with tiny dew drops.
O świcie trawa lśniła zimno od rosy, każda kropla niczym mały diament.
At dawn, the grass glistened coldly with dew, each drop a little diamond.
