W naszym centrum wspomaganego rozrodu stosujemy wszystkie dostępne metody leczenia niepłodności.
Our centre of assisted reproduction focuses on all available methods of infertility treatment.
Wiosną, działania tarłowe płazów stają się istotną częścią ich rozrodu.
In spring, the spawning activities of amphibians become a vital part of their reproduction.
Inwestowanie w medycynę rozrodu może prowadzić do udanych ciąż dla wielu rodzin.
Investing in reproductive medicine can lead to successful pregnancies for many families.
Po rozważeniu opcji w medycynie rozrodu, zdecydowali się spróbować sztucznego zapłodnienia.
After exploring options in reproductive medicine, they decided to try artificial insemination.
Weterynarz zbadał loszkę i potwierdził, że jest gotowa do rozrodu.
The vet examined the gilt and confirmed she was ready for breeding.
Weterynarz zbadał maciorę, aby upewnić się, że jest zdrowa do rozrodu.
The vet examined the sow to ensure she was healthy for breeding.
Bagniste warunki stworzyły idealne miejsce rozrodu dla lokalnej populacji ryb.
The marshy conditions created a perfect breeding ground for the local fish population.
Zainteresowanie społeczne medycyną rozrodu wzrosło ze względu na rosnące wskaźniki niepłodności.
Public interest in reproductive medicine has grown due to increased infertility rates.
Medycyna rozrodu znacznie się rozwinęła w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat.
Reproductive medicine has advanced significantly over the last few decades.
Medycyna rozrodu ma na celu dać nadzieję osobom borykającym się z trudnościami w poczęciu.
Reproductive medicine aims to provide hope to those facing challenges in conceiving.
Udział w konsultacji genetycznej pomógł im dowiedzieć się więcej o dostępnych opcjach wspomaganego rozrodu.
Attending genetic counseling helped them learn more about supportive reproductive options available.
Podobne do tego systemy rozrodu odnotowano u kilku innych gatunków.
Lek-like breeding systems have also been recorded in several other species.
Retygabina nie wykazuje wpływu na płodność ani na ogólną zdolność do rozrodu.
Retigabine had no effect on fertility or general reproductive performance.
