Moczono go w wodzie i otrzymanym roztworem myto ciało i włosy.
Soaked in water and the resulting solution washed hair and body.
Jest to konieczne, aby osiągnąć dobry kontakt z roztworem.
This is necessary to achieve good contact with the solution.
Te warunki nie dotyczą stosowania barwienia roztworem i/lub druku cyfrowego.
The use of solution dyeing and/or digital printing is exempted from these conditions.
Stosowanie barwienia roztworem lub cyfrowego druku jest zwolnione z tych warunków.
The use of solution dyeing and/or digital printing is exempted from these conditions.
Jeśli plama pozostała, spróbuj wytrzeć łagodnym roztworem octu w wodzie.
If the stain remains, try wiping with mild vinegar solution in water.
Wypełnić załączoną etykietę i nakleić na fiolkę z roztworem radioizotopu.
Fill in the enclosed label and fix it to the radiolabelled solution.
Drgania rzęsek wystąpiły, gdy mikroskopijne włoski zostały pobudzone roztworem.
Ciliary twitching occurred when the tiny hairs were stimulated by the solution.
Rozpuszczalnik jest przejrzystym i bezbarwnym roztworem w ampułko-strzykawce.
The solvent is a clear and colourless solution in a pre-filled syringe.
Naukowiec wymieszał związki granulowane z roztworem dla uzyskania bardziej jednolitej reakcji.
The researcher mixed pelleted compounds into the solution for a more consistent reaction.
Ukryty odcisk palca był niewidoczny, dopóki nie został przetworzony specjalnym roztworem.
The latent fingerprint was invisible until it was processed with a special solution.
Spryskał specjalnym roztworem, aby wyeliminować szkodniki drewna ukryte w biurku.
He sprayed a special solution to eliminate the woodworm hiding inside the desk.
Rozpuszczalnik jest przezroczystym lub lekko mętnym, jasnożółtym lub żółtym roztworem.
The solvent is a clear to slightly turbid, light-yellow to yellow solution.
Wielkie pustki wypełnione są roztworem specjalnie zaprojektowanym do takich prac.
The large-sized voids are filled with a solution specially designed for such work.
