Vertaling van "rupiach" in Engels
Otrzymaliśmy rachunek wyrażony w rupiach, co wskazuje na koszty naszego pobytu.
We received a bill denominated in rupees, indicating charges for our stay.
W związku z tym, w odniesieniu do kredytów w rupiach, programu tego nie można dłużej uważać za subsydiowanie.
Therefore, this scheme as far as credits in rupees are concerned can no longer be considered a subsidy.
Pokazują teraźniejszość, przeszłość i przyszłość w stu rupiach.
"I show the present, past and the future in hundred rupees."
Jaki jest sens zarabiać w rupiach i wydawać w dolarach skoro można zarabiać w dolarach i wydawać w dolarach.
No uncle, what's the point in earning in rupees and spending in dollars the fun is, when one earns in dollars and splurges in dollars.
5-procentowy zwrot standardowych odsetek pobieranych przez agencje udzielające pożyczek terminowych w rupiach; lub
5 % reimbursement of the normal interest charged by the lending agency on rupee term loan; or
Przy 62 rupiach 50 paisa za litr, suma wynosi 250 rupi.
At 62 rupees 50 paisa a litre, the total is 250 rupees.
Zgodziła się w rupiach.
She agreed in rupees.
Wszelkie transakcje kupna i sprzedaży ostatecznie przeprowadzamy w rzeczywistych dolarach, yuanach czy rupiach, a nie ich ekwiwalentach obliczonych na podstawie parytetu siły nabywczej, a rynkowe kursy walut nadal będą miały pewien wpływ na krótkoterminowe i średnioterminowe wyniki akcji.
At the end of the day, we buy and sell in real dollars, yuan or rupees, not their PPP equivalents, and we think market-derived exchange rates will continue to influence stock performance over the short and medium term.
Początkowo jest trudno odnaleźć się w lewostronnym, dość chaotycznym ruchu, jednak po pewnym czasie jesteśmy na miejscu i załatwiamy potrzebne papiery - koszt 20 USD, płatne w lokalnych rupiach.
Initially, it is difficult to find in the left-hand, rather chaotic traffic, but after a while we're here and we handle the necessary papers - the cost of $ 20, payable in local rupees.
Jednakże wobec powyższego wniosku dotyczącego podprogramu dotyczącego kredytów eksportowych w rupiach, Komisja postanowiła na tym etapie nie obejmować środkami wyrównawczymi tego programu dotyczącego kredytów w obcej walucie.
However, in view of the above conclusion on the sub-scheme concerning export credits in rupees, the Commission has decided not to countervail this sub-scheme concerning credits in foreign currency at this stage.
Można tu wskazać przedsiębiorstwa oferujące outsourcing, które prowadzą większą część działalności poza Indiami, ponoszą koszty w rupiach, ale zarabiają w dolarach amerykańskich.
One example would be an outsourcing company that does most of its business outside of India and has costs in rupees, but income in US dollars.
Zarabiam w dirhamach, ale wydaję w rupiach.
Indian? I earn in Dirhams, but spend in Rupees.
Od dnia 1 lipca 2010 r. banki komercyjne stosują nowy system stawek podstawowych obowiązujący wobec wszystkich zaliczek na kredyty eksportowe w rupiach.
Since July 1, 2010, commercial banks apply a new Base Rate System applicable for all tenors of rupee export credit advances.
