Mała ryba była łatwą zdobyczą dla dużego rekina krążącego w pobliżu.
The small fish was a sitting duck for the large shark circling nearby.
Introwertyk czuł się jak ryba bez wody na zatłoczonej imprezie.
The introvert felt like a fish out of water at the crowded party.
Chłopak ze wsi czuł się jak ryba bez wody w miejskiej szkole.
The country boy was like a fish out of water at the urban school.
Nowy pracownik czuł się jak ryba bez wody podczas swojego pierwszego spotkania zespołu.
The new employee felt like a fish out of water during his first team meeting.
Tom czuł się jak ryba bez wody na przyjęciu, nie znając tam nikogo.
Tom was a fish out of water at the party, not knowing anyone there.
Kółko na wodzie zaznaczyło miejsce, gdzie ryba wyskoczyła i plusnęła.
A ripple marked the place where the fish jumped and splashed.
Przepłynęła ryba, napędzana swoim długim ogonem z niezwykłą prędkością.
A fish swam by, its long tail propelling it with remarkable speed.
Mary czuła się jak ryba bez wody, kiedy przeprowadziła się do obcego kraju.
Mary felt like a fish out of water when she moved to a foreign country.
Jej ulubiony posiłek to prosta ryba z grilla z cytryną i ziołami.
Her favorite meal is a simple broiled fish with lemon and herbs.
Świeżo wędzona ryba z wędzarki stała się ulubieńcem wśród jego przyjaciół.
Freshly smoked fish from the smoker became a favorite among his friends.
Ryba wykonała szybkie wiercenie się, gdy opadła na pomost.
The fish made a quick squirm as it flopped on the dock.
Ryba popłynęła w dół do głębszych wód, szukając schronienia przed prądem.
The fish swam downward into the deeper waters, seeking shelter from the current.
Nagły plusk zaalarmował wędkarza, że w pobliżu jest ryba.
A quick water splash alerted the fisherman that a fish was near.
