Brałam rybi olej, dopóki butelka nie spadła z lodówki.
I was taking fish oil until the bottle rolled behind my fridge.
Powinnam się domyślić przez twój dziwny, obcy, rybi język.
I should have known from your strange foreign fish language.
Lubię owoce morza, ale to danie miało wyjątkowo rybi smak.
I enjoy seafood, but this dish had an unusually fishy flavor.
Z zaplecza, gdzie trzymano stare owoce morza, unosił się rybi odór.
A fishy smell wafted in from the back where they stored old seafood.
Gulasz z owoców morza miał rybi aromat, który przewrócił mi w żołądku.
The seafood stew had a fishy aroma that made my stomach churn.
Kosz prezentowy zawierał przekąski, ale jedna miała wyraźnie rybi aromat.
The gift basket included snacks, but one had a distinctly fishy aroma.
Chociaż danie wyglądało apetycznie, jego rybi smak zepsuł ogólne wrażenie.
Although the dish looked appealing, its fishy flavor ruined the overall experience.
Klej rybi staje się lepki po podgrzaniu, co ułatwia jego aplikację.
Fish glue becomes sticky when heated, making application easier.
Lekki sos sałatkowy miał dziwną, rybi nutę, której się nie spodziewałem.
The light salad dressing had a strange, fishy note that I didn't expect.
Kolagen rybi jest wielokrotnie mniejszy i w pełni penetruje epidermę.
Fish collagen is many times smaller and fully penetrates epidermis.
Konserwatorzy zabytków preferują klej rybi ze względu na jego silne wiązanie.
Antique conservators prefer fish glue because of its strong bond.
Klej rybi to zrównoważony wybór dla rzemieślników tworzących artystyczne meble.
Fish glue is a sustainable choice for artisanal furniture makers.
Klej rybi wysycha przezroczyście, co czyni go idealnym do delikatnych prac rękodzielniczych.
Fish glue dries clear, making it great for delicate crafts.
